二月到盘洲，繁缬盈千萼。
《生查子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
恰恰（qià qià）的意思：正好、恰好
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
一羽（yī yǔ）的意思：一根羽毛，形容微小的事物或差距。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
在行（zài háng）的意思：指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 二月来到盘洲，繁花如锦簇满枝头。
黄莺清脆鸣叫正当时，仿佛一片金羽飘落。
在花丛中自由漫步，临近水边又探寻山谷。
每一步都愿相伴，唯独有那苍梧仙鹤追随。
- 注释
- 盘洲：地名，可能指某个风景优美之地。
缬：彩色丝织物上的花纹，这里形容繁花如锦。
早莺：春天最早出巢的莺鸟。
黄金落：形容黄莺的羽毛颜色鲜艳，如金片般落下。
花边：花丛边缘。
壑：山谷。
苍梧鹤：传说中的仙鹤，象征高洁或长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪适的《生查子·其三》。诗中描绘了早春二月盘洲的美丽景色。"繁缬盈千萼"形象地写出花朵盛开如繁复的锦绣，满树繁花竞艳。"恰恰早莺啼，一羽黄金落"则通过"恰恰"形容鸟鸣的和谐，"一羽黄金落"以比喻手法描绘黄莺轻盈飞过，仿佛金羽飘落，增添了生动的动态感。
诗人漫步花间，"花边自在行，临水还寻壑"，表现出他对自然环境的喜爱和闲适心境。最后两句"步步肯相随，独有苍梧鹤"表达了诗人与自然和谐共处的愿望，只有那孤独的苍梧鹤愿意陪伴他，流露出一种超然物外的孤高品质。
整体来看，这首诗语言清新，意境优美，富有画面感，展现了诗人对春天景色的细腻观察和独特感受。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢