《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二水（èr shuǐ）的意思：指同一水域中的两条水流，比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
雷霆（léi tíng）的意思：形容声势浩大，威力巨大，如雷霆般的力量。
龙穴（lóng xué）的意思：指危险或困难的地方。
龙仙（lóng xiān）的意思：形容人的才能超群，出类拔萃。
陆沉（lù chén）的意思：指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
- 翻译
- 人们传说西山有个龙穴，那里雷霆震动使得江水深深翻滚。
龙仙请您不要破坏我的堤坝，一旦堤坝决口，人类的土地就会沉入水底。
- 注释
- 龙穴：神话中的地下洞穴，常与龙相关联。
雷霆：闪电和雷声，象征着自然力量。
我堰：此处指代堤坝或水利工程。
陆沉：形容陆地沉入水中，灾难性的后果。
- 鉴赏
这是一首描写大雨导致水患的诗句，表达了诗人对自然灾害的忧虑和无奈。"西山有龙穴，雷霆动江二水深"一句，通过强调西山龙穴的存在以及雷声与江水的剧烈运动，营造出一种紧张而又神秘的氛围，展示了大自然在风雨交加中的力量。
接下来的两句话"龙仙且莫坏我堰，我堰一决人陆沉"则直接表达了诗人的请求与担忧。这里的“龙仙”可能指的是掌管水利的神灵，诗人恳请其不要破坏堰塞，而“我堰一决人陆沉”的“决”字用得很是生动，形象地描绘出堰塞一旦崩溃，后果将不堪设想，人们将陷入水深之中。
从这几句诗来看，李石的笔触坚实而富有表现力，他通过对自然力量和人工防护之间冲突的描绘，传达了一个时代背景下的普遍情感——面对大自然的无常变化，人类的努力可能会瞬间崩溃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自乡返城喜春雨沾足兼闻欲罢矿税释建言得罪诸臣
我初返旧疆，原野尚枯赤。
油云忽四兴，甘澍满田泽。
农人相慰欢，举趾盈阡陌。
今年复有秋，卒岁仍有获。
返棹珠江濆，恒情倍自适。
共道圣明朝，燔然悯疾阨。
有诏及闾阎，苛条尽蠲革。
欣跃遍群黎，若旱逢膏液。
造物本无私，皇仁亦自辟。
胥颂圣同天，里巷今安席。
早晚下徵书，岩穴搜贤硕。
伫见东山人，弹冠趋禁掖。
出邯郸西郭悯荒
驱车出城西，井里太萧索。
寥寥几家村，俛仰但四壁。
鸡犬声不闻，日晏未炊食。
釜甑几生尘，相视无颜色。
烈日更流金，大风走沙石。
岂无百亩宽，其奈千里赤。
壮者行四方，老者守廛陌。
孤妇抱儿号，将为沟中瘠。
我行一见之，涕下忽沾臆。
何以待徵求，无用苦相迫。