- 诗文中出现的词语含义
-
高拱(gāo gǒng)的意思:形容人的胸怀宽广,志向远大。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
狻猊(suān ní)的意思:指勇猛善战的神兽,比喻英勇无畏的人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
圆影(yuán yǐng)的意思:指一个人或事物的形象圆满、完美无缺。
月将(yuè jiāng)的意思:指月亮将要升起或落下的时刻。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 和煦的晨风轻轻吹动着帘幕,香气缭绕的香炉中升起几缕青烟。
美好的气息远远飘荡在黄色的阁楼上,年迈的长者端坐于紫微星辉之下。
月亮即将圆满,它的光影洒落在华丽的宴席上,梅花绽放出新的芬芳融入珍贵的酒杯。
长寿的仁者必定能活过千年,令人欢喜的是看到那无汗的玉石枝头横陈。
- 注释
- 祥风:和煦的春风。
晓动:清晨的微动。
帘旌:挂帘或帷幕。
香袅:香气袅袅上升。
狻猊:神话中的猛兽,此处指香炉。
佳气:吉祥的气息。
黄阁:黄色的阁楼,古代官署或宫殿。
紫微:古代星宿名,象征帝王。
月将圆:月亮接近圆满。
华席:华丽的宴席。
梅放:梅花盛开。
宝觥:珍贵的酒杯。
千岁:千年,形容极长的时间。
仁者寿:仁德之人寿命长久。
无汗玉枝:比喻纯洁无瑕,如玉的枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李商隐的作品,名为《寿陈左相(其二)》。从鉴赏角度来看,这首诗采用了典型的中国古典诗歌手法,通过对自然景象的描绘和想象中的美好场景,表达了对寿星高悬、吉庆长久的祝福。
开篇“祥风吹晓动帘旌,香袅狻猊几缕青”两句,诗人通过细腻的笔触描绘出一幅生动的画面。这里,“帘旌”指的是装饰华丽的帷幕,而“狻猊”是古代传说中的祥兽,它们在和风中轻轻摆动,带来了几缕青色的香气。这既表达了诗人对佳节来临的喜悦之情,也暗示着吉庆的氛围。
接着,“佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明”两句,将视角提升至更为宏大。这里“黄阁”指的是皇宫,而“紫微”则是星宿名,诗中写到“老人”(即寿星)在这片辉煌的天幕下显得分外清晰。这不仅描绘了壮观的景象,也表达了对长寿之神的崇敬。
第三段“月将圆影来华席,梅放新香入宝觥”则是诗人通过月亮和梅花的意象,将祝福延伸至夜晚。这里,“华席”指的是华丽的宴席,而“宝觥”则是珍贵的酒杯。月光如水,映照在这祥和的场合,同时梅花散发出新鲜的香气,预示着美好时光的到来。
最后一句“千岁定知仁者寿,喜看无汗玉枝横”则直接表达了诗人对陈左相长寿的祝愿。这里,“仁者”指的是品德高尚的人,而“玉枝横”则是象征着平安无忧、长寿的美好寓意。
总体来看,这首诗通过精致的景物描写和丰富的意象,构建了一个祥瑞、吉庆的氛围,以此表达对受赠者的长寿祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢