小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子》
《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子》全文
宋 / 方回   形式: 古风

今年夏潦甚,秋暑亦云剧。

豳霜届授衣,垢汗著单浴。

园渴困力灌,井竭疲远汲。

甲子似宜晴,一雨三日

□□□□僧,溪涨渡欲隔。

颇复念幼子,饼蔬谁与摘。

此地我家,暂到犹是客。

归舟可上滩,深湍没巨石。

赀费殊未办,褐粟阙补籴。

空庭来人,爬痒看檐滴

(0)
诗文中出现的词语含义

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

檐滴(yán dī)的意思:指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心,不露痕迹。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

秋暑(qiū shǔ)的意思:秋天的炎热。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

夏潦(xià liáo)的意思:指夏天的河水变浅,水位下降。

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

幼子(yòu zǐ)的意思:指年幼的孩子。

赀费(zī fèi)的意思:形容浪费财物。

翻译
今年夏天雨水特别多,秋天的暑热也非常严重。
到了豳地的寒霜季节,人们忙着缝制冬衣,汗水沾湿了单薄的衣物洗澡。
在园子里,我因口渴而疲惫不堪,不得不尽力灌溉,井水枯竭,只能远距离取水。
原本以为甲子日会放晴,但连续下了三天雨。
寺庙的僧人也因溪水上涨,难以过河。
我时常想念年幼的孩子,不知道他们摘菜吃饼的琐事由谁照应。
这里并非我们的家,只是暂时停留,我们仍是过客。
归途中的船可以逆流而上,但深急的水流中隐藏着大石头。
财物尚未筹备充足,粗布和粮食都缺,无法再去购买。
庭院空荡无人来访,只有看着屋檐上的雨水滴落,聊以解痒。
注释
潦:大雨。
剧:严重。
届:到、来临。
垢:污垢。
甲子:干支纪日,此处指某一天。
僧:僧人。
摘:采摘。
暂:暂时。
湍:急流。
赀费:财物。
褐粟:粗布和小米。
爬痒:瘙痒难耐。
鉴赏

这首诗描绘了作者在炎热的夏季与秋季交替时期的生活场景。开篇便描述了连绵不绝的雨水和令人烦躁的暑气,接着是衣物被露水打湿、汗水浸透单薄浴衣的生动画面。园中因缺水而显得干枯,井水也因过度汲取而变得疲乏。

诗人提到“甲子似宜晴,一雨竟三日”,表达了对天气变化无常的感慨,同时也反映出农事的紧迫性。接着是对两位僧人的思念,他们可能与作者一同经历了溪水暴涨,渡口几乎被隔断的情景。

诗中还透露出对幼子们的牵挂,他们如今是否有人照料他们在田间摘取饼蔬(一种农作物),这些都是作者远离家乡时所关心的问题。通过“此地非我家,暂到犹是客”一句,可以感受到诗人内心的孤独与漂泊之感。

归舟能够上滩,但深湍中的巨石却阻碍了行进,这里形象地表达了作者希望回家的迫切心情以及面临的困难。最后,诗人提到家中无人来往,空庭中只有檐下滴水的声音,这是对平静生活的一种渴望,也是对现实中的孤独与无奈的写照。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描绘,展现了诗人的个人情感和时代背景。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首·其四

五达衢头梵刹新,著书来唤住山人。

折松惯扫和云石,披衲难随没马尘。

(0)

题压波阁

雪玉在躬贤令尹,江山约束入宏规。

惊波溅岸凭陵□,杰阁控云弹压之。

雾敛尘清闲纵目,蜂争蚁分想当时。

邦人准拟朱栏外,安著他年惠爱碑。

(0)

僧求晓披晚清二轩诗二首·其二

旋螺堆空青,重叠不容数。

夕阳穿贯之,浓薄自呈露。

数点没烟鸿,一声伐云斧。

殷床钟未消,流萤自开户。

(0)

睡起又得和篇

幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。

风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。

钟山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。

绿发笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。

道山归去定何时,身外声名徒暴曜。

梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。

(0)

李端叔诞辰

未见犯寒梅,已有催春雨。

催春春未归,却有昙花飞。

飞香塞世间,何人知鼻处。

遥知与世且同波,随分盘餐付儿女。

(0)

偈颂一一二首·其五十七

岂可唤钟作瓮,终不指鹿为马。

善人难犯,水银无假。

冷地忽然觑破,管取一时放下。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7