- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
开阖(kāi hé)的意思:开启和关闭,指控制、调节事物的运行或发展。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
穷薄(qióng báo)的意思:指人贫穷、生活困苦;形容家境贫寒、条件艰苦。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
- 翻译
- 回忆起在扬州的那段梦境之后,老朋友已经居住在华丽的宅邸。
从未有过寒暄的机会,与你深入交流,只能空读你的诗篇。
深感惭愧,未能像你杜甫那样深厚,谁能说孔子不是反复教诲的典范。
晚年已无法再参与深入的讨论,一生中能有多少次打开书籍共度时光呢。
- 注释
- 回首:回顾,回忆。
故交:老朋友。
玉堂庐:形容豪华的住所。
寒暄:见面时的问候和闲聊。
子虚:指汉代司马相如的《子虚赋》,此处借代诗人的作品。
丈人:对杜甫的尊称,相当于前辈或长者。
夫子:古代对学者的尊称,此处指孔子。
精论:深入的学术讨论。
开阖:打开和合上,这里指阅读书籍。
幅书:本书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《内翰洪公舜俞哀诗二首(其二)》。诗中表达了对友人的怀念和自我反省的情感。
"回首扬州一梦馀,故交已直玉堂庐。"
这里作者回顾往昔在扬州的时光,如同一场梦境般虚幻。而那些旧日的朋友们,已经迁居到宏伟的玉堂之中。这两句描绘了对过去美好记忆的追怀,以及现实与理想之间的差距。
"寒暄未省通君实,穷薄空烦诵子虚。"
这两句表达了作者对于友人冷淡的态度感到困惑和不解,同时也反映出自己内心的贫乏和无聊,只能空自吟咏那些虚幻的诗词。
"甚愧丈人于甫厚,孰云夫子不回如。"
作者在这里表达了对某位长者(丈人)或老师(夫子)的深深歉意,因为自己无法达到对方所期待的高度。
"残年无复陪精论,开阖平生几幅书。"
最后两句则是作者对于自己的晚年感到悲哀,没有再能与朋友们进行深入的交流和讨论,只剩下一生的时间去翻阅几卷书籍。这既反映了作者的孤独感,也表达了他对知识渴望的无奈。
整首诗通过对过往美好的回忆,对现实冷漠态度的困惑,以及对个人未来的悲观等情感的抒发,展现了作者复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒暑吟
赦寒乃望春,赦暑乃望秋。
望望复望望,寒暑无停辀。
磨空两灵魄,日夜东西流。
血肉具此体,老我谁为谋。
泛然寓大块,万物同一丘。
壮兮耄所伏,盛者衰之由。
暑退秋红滋,寒往春绿稠。
奈何秋与春,不赦肠中愁。
舟中夜雪
落帆侵夜色,客思正悽悽。
风撼潇湘覆,云连宇宙低。
洒篷吹乍急,攲枕听还迷。
懒惰无清兴,谁人访剡溪。
登封泰山
海畔山名泰,东封自昔曾。
三千馀载记,七十二回登。
冕辂陈金策,衣冠迫玉绳。
秘书留岁月,立视俯丘陵。
华盖行中阪,松官立几层。
祖龙空刻石,千载笑冥升。