《送髯高谒方岩》全文
- 拼音版原文全文
送 髯 高 谒 方 岩 宋 /周 文 璞 客 舍 窘 积 雨 ，出 门 今 始 晴 。药 苗 随 野 饭 ，燕 子 看 山 行 。大 道 白 日 晚 ，闲 汀 绿 芷 生 。方 岩 相 见 了 ，为 谢 草 堂 兄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
道白（dào bái）的意思：指表达清楚、明白无误。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
谢草（xiè cǎo）的意思：表示感激之情，对帮助自己的人心存感激。
野饭（yě fàn）的意思：指在野外吃饭，比喻艰苦、简陋的生活状况。
- 注释
- 客舍：旅馆。
窘：困扰。
积雨：长时间下雨。
今始：才开始。
药苗：采药的幼苗。
野饭：野外的饭菜。
燕子：燕子。
山行：沿着山路行走。
大道：大路。
白日：夕阳。
晚：傍晚。
闲汀：空闲的水边。
绿芷：绿色的香草。
相见：相遇。
了：结束。
为谢：为了感谢。
草堂兄：草堂兄长。
- 翻译
- 旅馆长时间被雨困扰，出门今天才放晴。
采药的幼苗伴着野外的饭菜，燕子看着我沿着山路前行。
大路上夕阳西下，空闲的水边长满了绿芷。
在方岩相遇后，我要向草堂兄表达感谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人髯高前往方岩的情景。首句“客舍窘积雨”写出环境的潮湿阴郁，而“出门今始晴”则传递出雨后初晴的清新气息。接着，“药苗随野饭”暗示友人行程中可能在野外采集草药，生活简朴自然。“燕子看山行”则以生动的意象描绘出友人与燕子相伴，山路蜿蜒的场景。
“大道白日晚”描绘出开阔的道路和渐近黄昏的景色，显示出旅程的漫长。“闲汀绿芷生”进一步渲染了宁静的环境，绿芷的生长象征着生机与活力。最后两句“方岩相见了，为谢草堂兄”，表达了诗人对友人的期待与祝愿，以及对草堂兄的感激之情，流露出深厚的友情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘展现了送别的场景和情感，具有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
题南郭别业·其三
朝市多尘嚣，山林洵寂寞。
独有逍遥人，郊墟好栖托。
凿池养文鳞，学圃艺灵药。
岂不习纷华，所向在寥廓。
临流听桔槔，抱影坐丛薄。
抚琴伤猗兰，草玄掩高阁。
泛泛狎凫鸥，冥冥慕鸿鹄。
高卧似隆中，明志甘淡泊。
江城梅花引
西湖湖水碧罗罗。采莲歌。采菱歌。
采到莼丝，记得泛烟波。
说著鸡头侬未省，只认取，有田田、叶许多。许多。
许多。似圆荷。翠几科。香一涡。
采也采也，采不尽、斜日红矬。
两两瓜皮，艇子往来过。
论斗明珠堪细剥，谁通道，是销金、一寸锅。