小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《庄恪太子挽词二首·其二》
《庄恪太子挽词二首·其二》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[真]韵

寒日青宫闭,玄堂水滨

华夷笺乍绝,凶吉礼空新。

薤露歌连哭,泉扉夜作晨。

吹笙今一去,千古逡巡

(0)
诗文中出现的词语含义

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。

吉礼(jí lǐ)的意思:吉祥的礼物或祝福。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

青宫(qīng gōng)的意思:指皇帝居住的宫殿,也指皇帝的住处。

泉扉(quán fēi)的意思:指泉水从门前流出,形容住处环境优美。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。

玄堂(xuán táng)的意思:指深奥的学问或高深的道理。

夜作(yè zuò)的意思:指在夜晚工作或创作。

翻译
寒冷的日子,皇宫的青色宫殿紧闭着,它坐落在渭水河畔。
中外的书信往来突然中断,无论是凶是吉的礼仪都显得空洞而新奇。
哀歌《薤露》连同哭泣声响起,夜晚的墓门仿佛变成了清晨的门户。
如今吹笙的人已经离去,他的身影将在千百年后仍然徘徊。
注释
寒日:寒冷的日子。
青宫:青色宫殿,指皇宫。
玄堂:黑色的殿堂,常指陵墓或祠堂。
渭水滨:渭水河边。
华夷:华夏与夷狄,泛指国内外。
笺:书信。
乍绝:突然断绝。
凶吉:指生死、祸福等事务。
薤露歌:古代挽歌之一,表达哀悼之情。
哭:哭泣。
泉扉:墓门。
夜作晨:形容夜晚如同早晨,暗示死亡。
吹笙:吹奏笙箫。
千古:千秋万代。
逡巡:徘徊,犹豫不决。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的《庄恪太子挽词二首》中的第二首。从诗中可以感受到一种深沉的哀思和对逝去时光的无尽追忆。

"寒日青宫闭,玄堂渭水滨。" 这两句描绘了一种孤寂冷清的景象,“青宫”指的是皇家禁地或贵族府邸的内部,这里被“寒日”所笼罩,显得格外宁静而又有些凄凉。玄堂可能是太子的居所,而“渭水滨”则增加了一种清幽的意境。

"华夷笺乍绝,凶吉礼空新。" 这两句中,“华夷”指的是古代华夏族与四夷的区别,这里可能象征着文化或血统的断绝。而“笺乍绝”则是对往昔情谊的追念,表示一种深切的怀念之情。"凶吉礼空新"则透露出一种对于未来命运的迷茫和不确定。

"薤露歌连哭,泉扉夜作晨。" 这两句表达了诗人对逝去的哀伤与不舍,“薤露”比喻眼泪如溪流般不断,而“歌连哭”则是悲痛到极致时的无声哽咽。"泉扉夜作晨"则形象地表达了时间的流逝和对往昔美好的追忆。

"吹笙今一去,千古在逡巡。" 最后两句中,“吹笙”可能是指某种仪式或告别之举,而“今一去”则意味着永别。"千古在逡巡"表达了诗人对于历史的敬畏和对往昔英烈人物的缅怀。

整首诗通过对环境的描写,传递了一种深沉的哀思与不舍,同时也反映出诗人对于过去的尊重与追念,以及对未来命运的无奈。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

郡圃观白莲

娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时。
无语倚栏如有恨,生嫌别岸污臙脂。

(0)

夏日金陵制幕即事

入夏边烽渐报安,不妨拄笏共观山。
西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲。

(0)

冬日金陵制幕书事

官军闻说定庐州,破虏功成一滴油。
智勇功名付元凯,王三锡命到康侯。

(0)

寄新人

恰回午枕自华胥,忽得周郎一纸书。
江上春风能几日,莫教门外柳萧疏。

(0)

岁晚杂兴

雨雪霏霏岁又除,鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒,便学粗人也不如。

(0)

太乙宫即事

金殿重重画不开,盘窠苍柏两行栽。
角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7