谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。
灯尽欲眠时，影也把人抛躲。
《如梦令》全文
- 注释
- 谁：主语，指代诗人自己。
伴：陪伴。
明窗：明亮的窗户。
独坐：独自坐着。
我：诗人自己。
共：一起。
影儿：影子。
俩个：两个。
灯尽：灯火即将熄灭。
欲眠：准备睡觉。
影也：影子也。
抛躲：离开、避开。
无那：无奈、无可奈何。
凄凉：孤寂、冷清。
- 翻译
- 谁陪伴我在明亮的窗户前独自坐着，只有我和影子两个相伴。
当灯火即将熄灭，准备入睡时，连影子也似乎离我而去。
哎呀，哎呀，多么孤寂的我啊。
- 鉴赏
这首词作是南宋时期著名女词人李清照的《如梦令》。诗中表达了词人在夜深人静时，独自一人伴着窗前微弱的灯光，感受到了孤独和凄凉的情怀。
"谁伴明窗独坐，我共影儿俩个" 这两句描绘出词人的寂寞情形，她只有身边的影子作伴，这种情景让人感到一种深深的孤单。"灯尽欲眠时，影也把人抛躲" 表达了在夜色朦胧中，即便是那微弱的光亮和自己的影子，也似乎在离她而去。这不仅是对物质世界的描述，更是对内心深处孤独感受的写照。
"无那，无那，好个凄凉的我" 这两句则直接抒发了词人的内心感受，她用重复的问语"无那"强调了自己的寂寞和无奈，同时也流露出对这种凄凉生活状态的无力感受。整体而言，这段诗描绘了一幅静谧、孤独又略带哀愁的夜景，透露着词人内心深处的情感波动，是李清照词作中极具代表性的一首。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢