- 拼音版原文全文
清 明 日 登 老 君 阁 望 洛 城 赠 韩 道 士 唐 /白 居 易 风 光 烟 火 清 明 日 ,歌 哭 悲 欢 城 市 间 。何 事 不 随 东 洛 水 ,谁 家 又 葬 北 邙 山 。中 桥 车 马 长 无 已 ,下 渡 舟 航 亦 不 闲 。冢 墓 累 累 人 扰 扰 ,辽 东 怅 望 鹤 飞 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
东洛(dōng luò)的意思:指东方的山河,泛指辽阔的东方地区。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
歌哭(gē kū)的意思:形容歌声悲伤动人,引人哭泣。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
累人(lèi rén)的意思:形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
邙山(māng shān)的意思:指破败、残破不堪的样子。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
冢墓(zhǒng mù)的意思:指坟墓或墓地。
舟航(zhōu háng)的意思:舟航是指船只在水上航行,比喻人的生活或事业顺利进行。
- 注释
- 风光:自然景色。
烟火:指祭祀时燃烧的香烛火焰,也代指生活的热闹。
清明日:清明节,中国的传统节日,扫墓祭祖的日子。
歌哭:形容人们在节日中的各种情绪,既有欢乐也有悲伤。
城市间:城市之中。
东洛水:洛河,流经洛阳的河流,象征时间的流逝。
北邙山:古代著名的墓地,位于洛阳北面,常用来代指墓地。
中桥:指桥上交通繁忙的地方。
车马长无已:车辆和马匹络绎不绝,形容交通繁忙。
下渡:下游的渡口。
舟航:船只和航行,这里指水上交通。
亦不闲:也没有一刻清闲,形容繁忙景象。
冢墓累累:墓地众多,形容墓葬密集。
人扰扰:人群熙攘,形容人来人往的场景。
辽东:古代地名,这里借指遥远的地方。
怅望:惆怅地远望。
鹤飞还:仙鹤飞回,古代传说仙鹤是长寿之鸟,常与神仙、轮回相联系。
- 翻译
- 清明节这天,城市中充满热闹与哀伤的景象。
为何没有人能随那东洛水永恒,又有哪家在北邙山上新添了坟茔。
中桥车水马龙永不停歇,下游渡口舟船繁忙不断。
墓地里墓碑林立,人们来来往往,令人惆怅,遥望辽东,仿佛看到仙鹤飞回,象征着生命的轮回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日城市风光图。诗人通过对清明时节烟火氤氲、歌哭悲欢声响的描述,展现了古城生活的热闹与多彩。"何事不随东洛水,谁家又葬北邙山"两句,则透露出诗人对于世事变迁和生命消长的感慨,同时也映射出对历史的沉思和对自然的亲切。
中间两句"中桥车马长无已,下渡舟航亦不闲"生动地描绘了城市中的繁忙景象,通过车马行人与舟船往来的场景,勾勒出一个热闹而充满活力的古代都市画面。
最后两句"冢墓累累人扰扰,辽东怅望鹤飞还"则转向对逝去时光的追忆和对远方的眷恋。诗人通过对墓葬众多、人烟稠密的描写,以及对辽东方向(可能是作者心中某个遥远的地方)怀念之情的抒发,表达了一种超越时空的思乡之情。
整首诗语言平实自然,但内涵深厚,既有对现实生活的观察,也有对历史和个人情感的反思,是一首集描写与抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿韦津山居
永夕见招宿,诗书盈草堂。
静吟倾美酒,高论出名场。
窗飒松篁韵,庭兼雪月光。
心期身未老,一去泛潇湘。
送鄂州崔大夫赴镇
廉问帝难人,朝庭辍重臣。
入山初有雪,登路正无尘。
去国鸣驺缓,经云住旆频。
千峰与万木,清听雨情新。
送元使君自楚移越
露冕行春向若耶,野人怀惠欲移家。
东风二月淮阴郡,唯见棠梨一树花。
题于家公主旧宅
树绕荒台叶满池,箫声一绝草虫悲。
邻家犹学宫人髻,园客争偷御果枝。
马埒蓬蒿藏狡兔,凤楼烟雨啸愁鸱。
何郎独在无恩泽,不似当初傅粉时。
和乐天烧药不成命酒独醉
九转欲成就,百神应主持。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
却顾空丹灶,回心向酒卮。
醺然耳热后,暂似少年时。
陪崔大尚书及诸阁老宴杏园
更将何面上春台,白事无成老又催。
唯有落花无俗态,不嫌憔悴满头来。