淋漓鹭下秋涛阔,蹀?檛狂宴鼓喧。
- 拼音版原文全文
叶 道 卿 监 太 平 州 宋 /宋 祁 堵 波 题 墨 素 尘 昏 ,犀 棹 横 江 重 黯 魂 。束 帙 乍 抛 三 铁 {擿 扌 换 木 },将 军 兼 映 两 朱 轮 。淋 漓 鹭 下 秋 涛 阔 ,蹀 {左 足 右 习 繁 体 }檛 狂 宴 鼓 喧 。速 报 政 成 归 待 诏 ,铸 金 双 夹 鲁 班 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班门(bān mén)的意思:指在班级或集体中受到表彰、表扬。
报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。
堵波(dǔ bō)的意思:形容交通拥堵,无法通行。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
鲁班(lǔ bān)的意思:形容技艺高超、工匠精湛。
素尘(sù chén)的意思:指平凡无奇的尘土,比喻平凡无奇的事物或人。
铸金(zhù jīn)的意思:比喻将人才培养成杰出的人物。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
- 注释
- 堵波题墨:墨迹斑驳。
素尘昏:尘埃满。
犀棹:犀牛木桨。
黯魂:心情沉重。
束帙:重重书卷。
乍抛:突然丢下。
三铁㰅:形容书卷之多。
将军:将军的威仪。
两朱轮:红轮双辆,可能指贵人的车辆。
淋漓鹭下:白鹭飞翔。
秋涛:秋水。
蹀?檛:形容宴会热烈。
狂宴鼓喧:鼓声喧天。
政成:政事已定。
归待诏:等待皇命归来。
铸金双夹:铸造成像。
鲁班门:鲁班(古代著名的工匠)门前,象征技艺高超。
- 翻译
- 墨迹斑驳尘埃满,犀牛木桨横渡江水,心情沉重如魂魄蒙尘。
突然丢下重重书卷,将军的威仪映照着红轮双辆。
白鹭在秋水滔滔中自由飞翔,宴会热烈鼓声喧天。
迅速报告政事已定,等待皇命归来,工匠们在鲁班门前铸就金像。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种军事行动的紧张气氛和准备状态。"堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂"中,“堵波”指的是堵塞河流以阻挡敌人,“题墨”可能是指用墨绘制军事图谋,“素尘昏”则表现了战场上的混乱与烟尘滚滚,"犀棹横江重黯魂"形象地描写了战船横亘在江面上,给人一种沉重的战争氛围。
"束帙乍抛三铁㰅,将军兼映两朱轮"一句中,“束帙”指的是整理行装,“乍抛”则可能是指投掷或准备武器,“三铁㰅”可能是特定类型的兵器,而“将军兼映两朱轮”则描绘了将领坐在车上,车轮被红色物质(可能是红色的帷幕或者装饰)所笼罩。
"淋漓鹭下秋涛阔,蹀?檛狂宴鼓喧"一句中,“淋漓”形容水流的声响,“鹭下”可能指的是某种鸟类在水边活动,“秋涛阔”则是对秋天江河宽广景象的描写,而“蹀?檛狂宴鼓喧”中,"蹀?"可能是一个动作描写,意指急促而有力地打击鼓面,这里形容了一场盛大的宴会或集结。
最后一句“速报政成归待诏,铸金双夹鲁班门”则是对战事胜利后的迅速通报,以及等待皇帝的诏令,还有可能是在描述某种用金子装饰的建筑物或门禁。
整首诗通过对战争场面、军备和战后情况的描写,展现了作者对战争紧张气氛的刻画能力,同时也透露出了一种期待胜利的信心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢
衡门养浩,匮玉藏辉,营营守拙忘机。
手握乾坤,身生万化维持。
气滚三田日日,斡一渠、流转时时。
百骸理,显琼浆止渴,玉液充饥。
浴出元神妙体,契圆成,了了动静熙熙。
不没不生,虚界体段无疵。
卓尔惺惺独立,傲空空、实际无为。
乐真趣,显德风远扇,道纪高提。