- 拼音版原文全文
登 复 州 南 楼 唐 /钱 起 孤 树 延 春 日 ,他 山 卷 曙 霞 。客 心 湖 上 雁 ,归 思 日 边 花 。行 李 迷 方 久 ,归 期 涉 岁 赊 。故 人 云 路 隔 ,何 处 寄 瑶 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
迷方(mí fāng)的意思:指迷失方向,不知所措
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
曙霞(shǔ xiá)的意思:指日出时的红霞。比喻新的希望和新的生机。
他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
- 注释
- 孤树:孤独的树。
延:延长。
春日:春天的日子。
他山:远处的山。
捲:卷起。
曙霞:晨曦的彩霞。
客心:旅人的心思。
湖上雁:湖上的大雁。
归思:对家乡的思念。
日边花:日边的花朵(象征远方)。
行李:行囊。
迷方:迷失方向。
久:长久。
归期:回家的日期。
涉岁赊:遥不可及。
故人:老朋友。
云路隔:路途遥远。
何处:哪里。
寄瑶华:寄送珍贵的礼物(比喻心意)。
- 翻译
- 孤独的树独自延长着春天的日子,远处的山峰卷起晨曦的彩霞。
旅人的思绪如同湖上的雁,对家乡的思念如日边的花朵。
行囊中的迷失已经太久,回家的日期遥不可及。
老朋友的路途遥远,我该把这份珍藏的心意寄往哪里呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在春日里登楼所见的景象和心境。"孤树延春日,他山捲曙霞"两句,通过对比孤独的树木与远方山色的鲜明差异,展现了春天的生机与朝霞的绚丽色彩。这不仅是自然美景的写照,更蕴含着诗人对春天到来的喜悦和期待。
"客心湖上雁,归思日边花"两句,则通过湖面飞翔的大雁和日光照耀下的花朵,表达了游子对于归乡的渴望。这里的“客心”与“归思”深刻地揭示出诗人内心的孤独感和对故土的眷恋。
"行李迷方久,归期涉岁赊"两句,写出了诗人长时间漂泊异乡、行囊未定的处境,以及对于归期的无奈与等待。这里的“迷”字和“涉”字,分别表现了时间的漫长和归期的遥远。
最后,“故人云路隔,何处寄瑶华”两句,则是诗人在思念亲友之时所发出的感慨。由于地理上的阻隔,使得诗人无法与亲朋好友相见,只能通过诗词来寄托自己的情怀。这里的“故人”和“云路”,都是对远方亲人的深情呼唤。
整首诗流露出浓郁的乡愁和对美好事物的无限留恋,同时也透露出一种淡淡的哀伤和无奈。通过精致的景象描写和情感表达,诗人传递出了一种超越时空的深沉情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冷泉堂
山中秀色何佳哉,一峰独立名飞来。
参差翠麓俨如画,石骨苍润神所开。
忽开彷像来宫囿,指顾已惊成列岫。
规模绝似灵隐前,面势恍疑天竺后。
孰云人力非自然,千岩万壑藏云烟。
上有峥嵘倚空之翠岭,下有潺湲漱玉之飞泉。
一堂虚敞临清沼,密荫交加森羽葆。
山头草木四时春,阅尽岁寒人不老。
圣心仁智情幽閒,壶中天地非人间。
蓬莱方丈渺空阔,岂若坐对三神山。
日长雅趣超尘俗,散步逍遥快心目。
山光水色无尽时,长将挹向杯中渌。