《送叶正则秘郎参议湖北帅幕》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 正 则 秘 郎 参 议 湖 北 帅 幕 宋 /张 镃 桂 阴 无 期 报 ，朝 贤 去 却 知 。累 年 艰 特 荐 ，一 事 必 忧 时 。盛 世 未 应 尔 ，重 来 犹 可 为 。相 过 非 为 数 ，公 论 合 勤 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝贤（cháo xián）的意思：指朝廷中的贤能之士。
非为（fēi wéi）的意思：指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
公论（gōng lùn）的意思：公开讨论问题，达成共识。
累年（lěi nián）的意思：连续多年，表示时间的积累。
勤思（qín sī）的意思：勤奋思考、努力思索
盛世（shèng shì）的意思：指国家或社会处于繁荣昌盛的时期。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
为数（wéi shù）的意思：指数量有限或数量不多。
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 桂：桂花。
隐：隐藏，这里指香气。
无期：没有固定期限。
报：回报，此处指香气留存。
朝贤：朝廷中的贤能之士。
去：离开。
累年：多年。
艰：艰难。
特荐：特别推荐。
一事：每一件事。
忧时：忧虑时势。
盛世：太平盛世。
尔：你，代指前文的贤良。
重来：再次回来。
犹可为：仍然可以做到。
相过：来访。
非为数：不是常有的事。
公论：公众的评价，舆论。
勤思：勤于思考。
- 翻译
- 桂花香气难以长久留住，朝中贤良离去的消息已知。
多年以来，艰难困苦中被特别推荐，每件事都忧虑时局。
在太平盛世本不应如此，未来归来仍有希望。
频繁来访并非常态，公众舆论应当常常思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈写给他的朋友叶正则，表达对朋友远去的不舍和对友情深厚的情感。张镈在诗中通过桂花无期报以及朝贤去却知，表现了与朋友分别时的心境，充满了离别之苦。
“累年艰特荐，一事必忧时”两句表明作者对于朋友的推荐和关心始终如一，不论时代如何变化，都会为朋友的事情挂念。诗中的“盛世未应尔，重来犹可为”则表达了即便是在太平盛世，也难以忘记这份情谊，重逢时刻仍旧有所作为。
最后，“相过非为数，公论合勤思”两句强调了他们之间的情谊不仅是简单的交往，而是通过共同经历和深入思考形成的真挚友情。整首诗语言质朴自然，却蕴含着深厚的人情味道，是一篇表达朋友间深沉情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感遇十八首·其十八
炎汉昔中圮，伤哉巨滔天。
浸淫及缙绅，冠履纷倒颠。
诗书附瞋目，舆隶高比肩。
逐臭沧海畔，攫金都市前。
何意鹓与鸾，化为鹰与鹯。
平生九鼎重，蜕弃如蛇蝉。
遂满抢攘气，宁馀仁义田。
空令独行士，愁望盈荒烟。
濯濯严光濑，垂竿方洒然。
代山人春夜閒情
麝月窥鸿宝，春宵劳羽人。
兰舒绡帐额，粟冻玉杯唇。
仙女元名玉，仙楼况是银。
谁能徒服鍊，今夕慕横陈。
横陈自不难，芳情何繇殚。
花香三岛路，春动七星坛。
东桑八茧稚，西桃百子团。
南林正蓊蔚，北斗未阑干。
峰前神女戏，海上丱兮欢。
彩女淮南鼎，仙童魏帝丸。
似觌莲华井，如逢积玉峦。
山花胡蝶蕊，径竹凤凰竿。
竿举凤凰仪，苕鲜翡翠嬉。
鹢眸屡以运，龙驾自躨跜。
踟跦光细网，灵蔡舞神蓍。
风环音若语，云步意弥卑。
天老终来教，曼倩始甘饴。
讵愁乌兔驶，宁遵牛女期。
七宝方诸液，双鸾苏合脂。
飞遁多烦惑，君来时见治。
《代山人春夜閒情》【明·陈子升】麝月窥鸿宝，春宵劳羽人。兰舒绡帐额，粟冻玉杯唇。仙女元名玉，仙楼况是银。谁能徒服鍊，今夕慕横陈。横陈自不难，芳情何繇殚。花香三岛路，春动七星坛。东桑八茧稚，西桃百子团。南林正蓊蔚，北斗未阑干。峰前神女戏，海上丱兮欢。彩女淮南鼎，仙童魏帝丸。似觌莲华井，如逢积玉峦。山花胡蝶蕊，径竹凤凰竿。竿举凤凰仪，苕鲜翡翠嬉。鹢眸屡以运，龙驾自躨跜。踟跦光细网，灵蔡舞神蓍。风环音若语，云步意弥卑。天老终来教，曼倩始甘饴。讵愁乌兔驶，宁遵牛女期。七宝方诸液，双鸾苏合脂。飞遁多烦惑，君来时见治。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90267c6923c06ef0859.html