- 诗文中出现的词语含义
-
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
觞歌(shāng gē)的意思:指在宴会上举杯祝酒并唱歌,以庆祝喜事或表达祝福。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
拥鼻吟(yōng bí yín)的意思:形容哭声悲切,声音凄楚。
- 翻译
- 十年来在松竹林中读书,常与朋友饮酒唱歌寻觅知音。
如今你即将离开这座城,今后谁来陪伴我在这寒冷的窗前低声吟唱呢?
- 注释
- 十载:十年。
读书:学习。
松竹林:寓言高尚品格的环境。
壶觞:酒器和酒杯,代指饮酒。
歌咏:歌唱或吟诗。
知音:理解并欣赏自己的朋友。
市朝:都市,这里指城市。
去:离开。
谁伴:谁来陪伴。
寒窗:寒冷的窗户,常用来形容清贫的学习环境。
拥鼻吟:低声吟唱。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对知识的追求。首句“十载读书松竹林”表明诗人在一个环境优雅的所在沉浸于阅读,时间长达十年,这里“松竹林”象征着一种清高脱俗的生活状态和学问修养的氛围。
接着,“壶觞歌咏有知音”则透露出诗人不仅仅是书籍知识的积累,更有与志同道合之人的交流和共鸣。在这里,“壶觞”指的是饮酒,象征着欢聚时光;“歌咏”则代表了彼此之间的情感交流和文学艺术的享受。
然而,在这温馨和谐中,诗人却不得不面对友人的离别。第三句“君今别我市朝去”表达了一种无奈与不舍。这里,“市朝”意味着朋友即将踏上归程的路途,而诗人只能在原地目送。
最后一句“谁伴寒窗拥鼻吟”则是对未来孤独时光的一种预感和担忧。在这静谧的书房里,诗人将面对着清冷的窗棂,手捧一卷书卷,或许会不自觉地轻声吟咏,以此来慰藉自己。
总体而言,这首诗是对友情和知识生活的一种颂扬,同时也流露出离别之痛与孤独之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵丞相柳湖席上
湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。
园林到处消得酒,风雨等閒飞尽花。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细誇。
和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿
斋坛将祷肃熊貔,一缕忱恂六出奇。
云欲商量惊先路,雨方收卷避催诗。
冰花肯敩梅妆额,风絮嫌随柳献眉。
盐虎玉龙庄语在,愿光远业瑞昌时。
- 诗词赏析