上岭或如兴，下岭复如拜。
《入分宜界》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
泥淖（ní nào）的意思：比喻陷入困境或困扰。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
澎湃（péng pài）的意思：形容水势、气势等浩大、磅礴的样子。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
停车（tíng chē）的意思：停止行动或活动，暂时休息或等待。
终夜（zhōng yè）的意思：整个夜晚，整夜不眠。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 上山时或如兴奋，下山又似行礼拜
道路艰难多泥泞，拐杖支撑脚步迈
脱鞋避开泥泞地，停车驻足看水利
偶尔一笑实难得，苦中作乐心自怡
田间水声整夜响，江面波涛汹涌澎湃
倾听却无法入眠，激发灵感诗债添
- 注释
- 上岭：登山。
兴：兴奋。
下岭：下山。
拜：礼拜。
程：路程。
泥涂：泥泞。
杖：拐杖。
端足：支撑脚步。
屦：鞋子。
泥淖：泥泞之地。
停车：停下车子。
水械：水利设施。
一笑：微笑。
苦：困苦。
田水：田野上的水。
江浪：江面波浪。
澎湃：汹涌。
摩足：按摩脚。
诗债：创作诗歌的灵感或负担。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人进入分宜地界时的旅途经历和感受。上岭时心情起伏不定，如同兴奋或敬仰，下岭则如行礼拜礼般慎重。道路状况不佳，满是泥泞，诗人依赖手杖支撑，艰难前行。他脱鞋避开泥泞，停车驻足欣赏沿途的机械（可能指水利设施），在辛苦中体验到一种独特的快乐。夜晚，田间的流水声和江上的波涛汹涌，构成了一幅生动的画面。诗人被这声音吸引，甚至觉得它们激发了他的创作灵感，弥补了夜晚的寂静，成为了他诗歌创作的源泉。整首诗通过旅途中的艰辛与乐趣，展现了诗人坚韧不拔的精神和对自然景观的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云中白子高行
陵阳子。来明意。欲作天与仙人游。
超登元气攀日月。遂造天门将上谒。阊阖辟。
见紫微绛阙。紫宫崔嵬。高殿嵯峨。
双阙万丈玉树罗。童女制电策。童男挽雷车。
云汉随天流。浩浩如江河。因王长公谒上皇。
钧天乐作不可详。龙仙神仙。教我灵秘。八风子仪。
与游我祥。我心何戚戚。思故乡。俯看故乡。
二仪设张。乐哉二仪。日月运移。地东南倾。
天西北驰。鹤五气所补。鳌四足所支。
齐驾飞龙骖赤螭。逍遥五岳间。东西驰。
长与天地并。复何为。复何为。