小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤故湖州李郎中》
《伤故湖州李郎中》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[灰]韵

成身没共兴衰乡路兵戈旅榇回。

城上暮云凝鼓角海边春草池台

经年未葬家人散,昨夜因斋故吏来。

南北相逢掩泣白蘋洲百花开。

(0)
拼音版原文全文
shāngzhōulángzhōng
táng / hún

zhèngchéngshēnméigòngxīngshuāixiāngbīngchènhuí
chéngshàngyúnníngjiǎo

hǎibiānchūncǎochítái
jīngniánwèizàngjiārénsànzuóyīnzhāilái

nánběixiāngféngjiēyǎnbáipínzhōunuǎnbǎihuākāi

诗文中出现的词语含义

百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。

兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。

成身(chéng shēn)的意思:全身、整个身体

池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

旅榇(lǚ chèn)的意思:指人在旅途中携带行李,比喻人在生活中积累的经验和知识。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。

掩泣(yǎn qì)的意思:用手捂住嘴巴,掩盖住哭泣声。形容因悲伤而不愿公开流泪。

葬家(zàng jiā)的意思:指一个人或一家因为某种原因而失去了家庭的生活基础,无法继续生存下去。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

白蘋洲(báipínzhōu)的意思:指人心灵纯洁无暇,不受世俗诱惑的状态。

注释
政成:政绩完成。
身没:去世。
共:一起。
兴衰:国家的兴盛与衰落。
乡路:故乡的道路。
兵戈:战争。
旅榇:出征者的灵柩。
暮云:傍晚的云彩。
凝:凝聚。
鼓角:战鼓和号角。
春草:春天的草木。
闭:封闭,荒废。
池台:池塘和亭台。
经年:多年。
家人散:家人离散。
故吏:旧日的官吏。
南北相逢:在南北相遇的地方。
皆掩泣:都掩面哭泣。
白蘋洲:地名,可能有温暖的环境。
百花开:百花盛开。
翻译
政绩完成他却已去世,见证着国家的兴衰起伏,他的灵柩从战场归乡。
城头暮色中战鼓和号角声沉闷,海边春天的草木环绕着荒废的亭台。
多年过去,他的遗体仍未下葬,家人离散各处,昨晚斋戒时老部下前来吊唁。
在南北相逢的时刻,人们都忍不住哭泣,白蘋洲上温暖的阳光照耀着百花盛开。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外任职时的家乡遭受战乱之苦,其亲人未能得到妥善安葬,家人四散,而自己则被迫远离故土。诗中充满了对逝去美好时光的怀念和对现实苦难的哀伤。

"政成身没共兴衰"一句,通过官员个人的命运变化,反映出国家治乱的更迭,表达了时代动荡与个人命运紧密相连的感慨。"乡路兵戈旅榇回"则描绘了一幅战火纷飞、生灵涂炭的画面,凄凉至极。

城上鼓角之声和海边池台春草的意象,既是战争与和平的对比,也是时间流逝与自然更替的象征。"经年未葬家人散"表达了战乱中亲人亡故却无法安葬的悲哀,以及家破人散的无奈。

昨夜因斋而来的故吏,可能是在寻求安慰或是共同怀念过往,但南北相逢之人皆掩泣不禁,表明了战争带给人们心灵深处的创伤。最后一句"白蘋洲暖百花开"虽有春光复苏之景象,却难以掩盖诗中流淌的哀愁。

这首诗通过对比和反差的手法,强烈地表达了诗人对于战乱、家国与个人命运交织的深刻感受。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

送赵伯常淮西宪副·其六

春来几度送华辀,芳草多情柳亦愁。

不惜裁诗写离恨,道傍只恐鬼揶揄。

(0)

平坡访谢草池二首·其二

玉泉西畔昔惯往,卢师东边今始行。

山石荦确齧马足,树林阴翳藏禽声。

座上主人谈众妙,壁间图尽教长生。

所嗟秘境禁来往,不敢题诗留姓名。

(0)

赠陈司教

头白为官别紫宸,罗浮山杳海云滨。

春风桃李缘门径,细雨空斋莫厌贫。

(0)

为李东冈都谏题双寿·其一

清漳河上彩云回,锦瑟鸾笙白玉杯。

阆苑仙翁凌紫驾,瑶池王母下春台。

(0)

送太常李楼云守磁州·其二

论诗喜及黄花暮,告别愁闻白雁声。

明日星轺云树隔,相思宁似故人情。

(0)

同宫允李渠翁太史吴筠泉邢雉山潘水帘李石鹿王家对梅·其一

蕴火环深洞,盆梅也自花。

蚤芳含斝度,疏影近灯斜。

岁暮频为客,江南忽是家。

春风随地有,对汝兴偏赊。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7