- 拼音版原文全文
钟 陵 道 中 作 唐 /陈 陶 原 隰 经 霜 蕙 草 黄 ,塞 鸿 消 息 怨 流 芳 。秋 山 落 照 见 麋 鹿 ,南 国 异 花 开 雪 霜 。烟 火 近 通 槃 瓠 俗 ,水 云 深 入 武 陵 乡 。曾 逢 啮 缺 话 东 海 ,长 忆 萧 家 青 玉 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
经霜(jīng shuāng)的意思:经历严寒,经受风霜的考验。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
山落(shān luò)的意思:山峰落下,形容山势陡峭。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
照见(zhào jiàn)的意思:看到,见到
- 翻译
- 原野上经霜的蕙草已变黄,边塞的鸿雁带来远方的消息,却也哀怨着时光流逝。
秋天的山岭上,夕阳映照着出没的麋鹿,南方的异花在寒霜中独自绽放。
烟火气息近处是古老的槃瓠风俗之地,水云深处隐藏着武陵的世外桃源。
我曾与啮缺谈论过东海的壮丽,长久怀念萧家那青玉做的精美床榻。
- 注释
- 原隰:平原和低洼地。
塞鸿:边塞的大雁。
异花:不常见的花朵。
槃瓠俗:古代传说中的民族习俗。
武陵乡:泛指隐逸之地,源自陶渊明《桃花源记》。
青玉床:珍贵的家具,象征奢华或高雅生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画面,充满了悲凉和怀旧的情感。开篇“原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳”两句,通过荒野上霜冻后的野草和边塞上的鸿雁传递出一种萧瑟孤寂的氛围,同时也透露出诗人内心的忧伤与不满。
接着“秋山落照见麋鹿,南国异花开雪霜”两句,则是通过秋山的晚照和南国异花的绽放,表现了自然界的美丽与独特,但同时也增添了一份凄清感。这里的“麋鹿”常被用来比喻隐逸之士,或许诗人有自比之意。
中间两句“烟火近通槃瓠俗,水云深入武陵乡”描述了诗人对日常生活的关注和对自然美景的向往。其中“烟火”指的是生活中的柴烟炊气,象征着平凡而又温暖的生活;“槃瓠”则是古代烹饪食物的器皿,这里用以形容乡村生活的宁静与简单。而“水云深入武陵乡”则更增添了一份超然物外、融于自然之感。
最后两句“曾逢齧缺话东海,长忆萧家青玉床”,诗人回忆起曾经遇见的人和事,以及对萧家(古代一姓氏)那青玉制成的床的无尽思念。这不仅是对往昔美好时光的怀念,也可能隐含着某种政治上的失意或个人情感的失落。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的孤独和对过去美好事物的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.月川
长川夜冷,莹琉璃、千顷平铺寒碧。
谁放清辉收密霭,点入一轮蟾魄。
归尽渔舟,响残菱唱,露气零秋白。
更无风浪,水天相映一色。
惊见堕璧遗珠,交光上下,清处无人识。
唤起玛夷裁匹练,摹取广寒真迹。
便欲披襟,驭风乘气,醉访骑鲸客。
一声长啸,水宫惊动龙蛰。
满江红
岸帻风前,又过了、一年春色。
垂杨外、鹊儿喜报,莺儿歌剧。
梁燕语闻长叹久,林鹃泪为思归滴。
又红肥、绿瘦几多般,催朝夕。霜鬓老,金杯窄。
花易尽,愁何益。怕东君误了,九秋荆棘。
鹰到春来能变化,蛇怜风去无踪迹。
作大家、儿笑复如何,茵凭侧。