传奇（chuán qí）的意思：指非常有特色、非常优秀的人或事物，也指非常有特点、非常出色的事迹或事件。

次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。

登场（dēng chǎng）的意思：指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。

迭奏（dié zòu）的意思：连续不断地演奏。

更兼（gēng jiān）的意思：更加，更为

归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。

鸿案（hóng àn）的意思：指大案要案，也指重大诉讼案件。

后人（hòu rén）的意思：指后代的人。

佳儿（jiā ér）的意思：指儿子或称赞儿子聪明优秀。

捷报（jié bào）的意思：指战争或竞赛中传来的胜利的消息。

联捷（lián jié）的意思：指事物相互连接、联系紧密，协同合作，迅速高效的意思。

人次（rén cì）的意思：表示人数的次数。

四番（sì fān）的意思：四次；多次

通籍（tōng jí）的意思：通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。

团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。

相庄（xiāng zhuāng）的意思：指人们互相帮助、互相支持，共同担当困难与压力。

偕老（xié lǎo）的意思：指夫妻共同度过一生，一起变老。

以至（yǐ zhì）的意思：甚至，到了…的程度

一部（yī bù）的意思：指整个作品或著作中的一部分。

犹子（yóu zǐ）的意思：犹子是指独生子女。

鸿案相庄（hóng àn xiāng zhuāng）的意思：指大案要案，或指有关国家大政方针的案件。

此联以贺寿为主题，将寿主张维屏的生平成就与家庭幸福描绘得淋漓尽致。上联“六旬来一部好传奇”开篇即以“传奇”二字，巧妙地将张维屏六十年的人生比作一部精彩纷呈的故事，既表达了对寿主一生经历的赞美，也暗含了对其人生价值和贡献的认可。

“自通籍以至归田，鸿案相庄”，描述了张维屏从步入仕途到退休归隐的过程，其中“通籍”指进入官场，“鸿案相庄”则形容夫妻生活和谐美满，体现了其个人生活的圆满。

“喜此日团圆偕老”则直接表达了对张维屏夫妇长寿且能共同度过晚年的喜悦之情，充满了温馨与祝福。

下联“两科内四番联捷报”则聚焦于张维屏在学术或事业上的成就，通过“两科”（可能指的是科举或其他重要考试）和“四番联捷报”（四次连获佳绩），展现了其在专业领域的卓越表现。

“有佳儿更兼犹子，鹿笙迭奏”则进一步描绘了张维屏家庭的幸福，不仅有优秀的儿子，还有如同亲生一样的义子，家庭成员间的深厚情感得以体现。“鹿笙迭奏”用典，鹿鸣象征祥瑞，鹿笙迭奏则寓意家族子孙繁盛，后代相继出类拔萃。

最后，“看后人次第登场”预示着家族的传承与延续，表达了对张维屏家族未来充满希望的美好祝愿。

整体而言，这副对联不仅赞美了张维屏个人的成就与家庭的幸福，还寄托了对家族繁荣昌盛的美好期望，语言精炼，情感丰富，是典型的中国传统寿庆对联风格。