- 拼音版原文全文
赠 陈 宣 干 宋 /喻 良 能 嗜 古 心 仍 切 ,寻 诗 句 益 工 。十 年 江 左 别 ,一 笑 日 边 同 。补 外 吾 天 幸 ,怀 归 子 道 东 。好 为 旬 朔 款 ,解 榻 待 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
补外(bǔ wài)的意思:指在外地或外国补充学习或提高自己的知识和技能。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
解榻(jiě tà)的意思:离开床铺,下榻休息
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
嗜古(shì gǔ)的意思:对古代文化、历史、艺术等有浓厚兴趣和热爱。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天幸(tiān xìng)的意思:表示幸运或者运气好。
旬朔(xún shuò)的意思:旬朔指的是一个月的时间,也可以表示时间的长短。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 注释
- 嗜古心:热爱古代文化的心。
寻诗句:寻找诗句。
益工:更加精进。
十年:十年时间。
江左别:在江南的分别。
一笑:微笑,此处指重逢的喜悦。
补外:海外任职。
吾天幸:我的幸运。
子道东:你向东归去。
旬朔:每月初一和十五。
解榻:铺开床榻。
待春风:等待春天般的接待。
- 翻译
- 我热爱古代文化的心依旧热烈,寻找诗句的技巧也更加精进。
分别了十年,在江南的日子,今日重逢笑谈中。
能在海外任职,对我来说是上天的眷顾,你向东归乡的道路,充满了希望。
期待着每月初一和十五的相聚,为你铺开床榻,等待春风般的温暖接待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能赠给友人陈宣干的作品。诗中表达了诗人对古文化的热爱和对诗歌创作的执着追求,以及与友人久别重逢的喜悦。"嗜古心仍切"体现了诗人对古代典籍的深深热爱,"寻诗句益工"则显示出他对诗歌艺术的精益求精。"十年江左别"回忆了两人长时间的分离,"一笑日边同"则描绘了重逢时的欢快场景。诗人认为自己被任命到外地任职是上天的眷顾,而友人陈宣干则向东归乡,"怀归子道东"表达了对友人归乡之情的理解。最后,诗人期待在未来的十天半月里,能与友人在家中畅谈,如同春风拂面般温馨。整体来看,这是一首情感真挚,富有生活气息的赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哨遍.听弹琵琶
响急秦声,越女休听,何处埋忧地。
倚酒悲、床上碎胡琴,正恹恹、驱愁无计。
唤狭邪,秃衿短衣行酒,鹍弦夜拨凉于水。
听拂面惊沙,沉沉秋雨,知是本师绝伎。
似小窗、儿女喁深闺,又起看、霜林落叶飞。
慢撚轻笼,斜抹低挑,做些情味。
记白草黄沙,桑乾铁骑。穹庐内,风雪偏漻慄。
诉关山、便流涕。
喜今夕看花,新愁似梦,半湾逻逤尊前起。
转阁住琵琶,伤今吊古,茫茫百感生此。
想庭花、玉树小江南,也只为、那一两三声,把家山、一般抛徙。
听歌原且无据。
婉转筹前调,却疑两岸猿啼雁语,肠断今宵不止。
江州司马泪难乾,已拚湿、透青衫矣。
《哨遍.听弹琵琶》【清·徐釚】响急秦声,越女休听,何处埋忧地。倚酒悲、床上碎胡琴,正恹恹、驱愁无计。唤狭邪,秃衿短衣行酒,鹍弦夜拨凉于水。听拂面惊沙,沉沉秋雨,知是本师绝伎。似小窗、儿女喁深闺,又起看、霜林落叶飞。慢撚轻笼,斜抹低挑,做些情味。记白草黄沙,桑乾铁骑。穹庐内,风雪偏漻慄。诉关山、便流涕。喜今夕看花,新愁似梦,半湾逻逤尊前起。转阁住琵琶,伤今吊古,茫茫百感生此。想庭花、玉树小江南,也只为、那一两三声,把家山、一般抛徙。听歌原且无据。婉转筹前调,却疑两岸猿啼雁语,肠断今宵不止。江州司马泪难乾,已拚湿、透青衫矣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91167c70ccc3e1c0641.html
金缕曲.丹阳阻风小集云蓝室即席留别
风雪天留我。白茫茫、寒江浪捲,几人飞过。
地近兰陵多美酒,容得酒星一个。
何况有、莺娇花亸。末路英雄閒散甚。
除寄情、竹肉愁无那。歌一曲,请君和。
歌声未了愁眉锁。趁今宵、酒阑烛跋,诉愁犹可。
明日明宵当此际,寂寞孤舟独坐。
只满目、江枫渔火。
鸿雪因缘谁料得,莽无端、绮梦登归柁。
侬去也,泪休堕。