- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 天 长 节 赐 宰 臣 歌 应 制 唐 /王 维 太 阳 升 兮 照 万 方 ,开 阊 阖 兮 临 玉 堂 ,俨 冕 旒 兮 垂 衣 裳 。金 天 净 兮 丽 三 光 ,彤 庭 曙 兮 延 八 荒 。德 合 天 兮 礼 神 遍 ,灵 芝 生 兮 庆 云 见 。唐 尧 后 兮 稷 契 臣 ,匝 宇 宙 兮 华 胥 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
合天(hé tiān)的意思:指人的品德高尚,行为正直,与天地合一。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
金天(jīn tiān)的意思:指非常富有或财富丰厚。
九服(jiǔ fù)的意思:指服从、顺从,表示对权威、上级的极度敬服和顺从。
礼神(lǐ shén)的意思:礼貌之神。形容一个人非常注重礼节,举止端庄有礼。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
庆云(qìng yún)的意思:庆祝喜事,欢天喜地。
三光(sān guāng)的意思:指三种光亮,即日光、月光和灯光。比喻亮光四射,明亮辉煌。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
唐尧(táng yáo)的意思:指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
胥人(xū rén)的意思:指无能无力的人,也指底层社会的人。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
垂衣裳(chuí yī shang)的意思:指人的衣襟下垂,形容态度谦逊、谨慎的样子。
- 注释
- 太阳:象征皇权和光明。
阊阖:宫门。
玉堂:宫殿,代指朝廷。
俨:威严的样子。
冕旒:古代帝王、官员戴的帽子,旒指帽上的垂饰。
衣裳:古代礼服。
金天:晴朗的天空。
三光:日、月、星。
彤庭:红色的宫殿,代指皇宫。
八荒:四方及四隅,泛指天下。
德合天:品德与天意相符。
灵芝:吉祥的象征。
庆云:祥云,象征吉祥。
唐尧:古代传说中的圣明君主。
稷卨:古代贤臣,协助治理国家。
宇宙:天下。
华胥人:这里指天下人。
九服:古代划分的九州区域。
四邻:四周的邻国。
乾降瑞:天降吉祥。
坤降珍:地出珍宝。
- 翻译
- 太阳升起照亮四方,宫门敞开面对着富丽的殿堂。
王冠威严垂下衣裳,天空清澈映照日月星三光。
红墙晨光普照八方,品德如天覆盖众生,礼仪祭奠遍及神明。
灵芝生长庆云显现,象征唐尧盛世,稷卨贤臣辅佐。
遍布天下华胥国的人们,都是四海之内的邻邦,天地赐福,珍宝降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟的宫廷盛景,通过对太阳、玉堂、衣裳等元素的描述,展现了帝王权力的神圣与庄严。诗人运用了丰富的辞藻和鲜明的对比,如“俨冕旒兮垂衣裳”、“金天净兮丽三光”,营造出一种既华美又肃穆的气氛。
在诗的后半部分,通过“彤庭曙兮延八荒”、“匝宇宙兮华胥人”等句子,诗人进一步扩展了景象的广度和深度,将帝王的德行与自然界相联系,表达了天人合一的哲学思想,同时也强调了帝王对全国乃至宇宙的统治范围。
整首诗通过对节日庆典场面的描写,以及对帝王形象的塑造,体现了诗人对于帝王权威的颂扬和赞美,同时也展示了唐代宫廷文化的繁荣与诗人的高超艺术技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢