但虑盈与亏,理或相乘除。
- 拼音版原文全文
己 卯 夏 忧 雨 偶 作 宋 /杜 范 昨 者 忧 不 足 ,今 者 厌 有 余 。垂 垂 匝 晓 夕 ,滟 滟 平 浍 渠 。苗 事 方 用 壮 ,过 潦 非 所 虞 。但 虑 盈 与 亏 ,理 或 相 乘 除 。它 日 傥 望 霓 ,神 贶 俱 堕 虚 。造 物 原 有 终 ,屯 膏 时 其 输 。自 此 大 有 年 ,大 书 不 一 书 。饱 饭 乐 田 社 ,一 官 徒 区 区 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不一(bù yī)的意思:不相同;不一致
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
官徒(guān tú)的意思:指官员和奴才,形容官僚主义现象严重。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
神贶(shén kuàng)的意思:神秘的预言或预兆
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
田社(tián shè)的意思:指田地和农民,代表农村社会。
屯膏(zhūn gāo)的意思:屯膏是一个用于形容人贪婪、贪心的成语。
相乘(xiāng chéng)的意思:两个或多个数相乘
晓夕(xiǎo xī)的意思:晓代表早晨,夕代表傍晚,晓夕表示一天的时光,即意味着一天的时间。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
用壮(yòng zhuàng)的意思:用以形容人的力量强大,能够发挥出强大的作用。
有终(yǒu zhōng)的意思:有终指事情有了结束的结果,不再持续下去。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。
大有年(dà yǒu nián)的意思:指某人年龄大,经验丰富,富有智慧。
- 注释
- 不足:不够、匮乏。
厌有馀:嫌多余、过剩。
垂垂:形容连续不断。
乘除:数学中的加减运算。
霓:虹的一种,色彩斑斓。
贶:赐予、恩惠。
造物:创造万物的自然。
屯膏:积累的肥力。
大书:大规模的记载、丰收的景象。
田社:农耕社会中的土地神和谷神庙。
区区:微小、不值一提。
- 翻译
- 昨天还担心不够,今天却嫌多余。
从早到晚忙碌不停,池塘水满溢出沟渠。
庄稼正需旺盛生长,过多的雨水不必忧虑。
只关心盈亏的变化,自然法则可能相加相减。
将来或许期待彩虹,神的恩赐也会落空。
造物主希望万物有始有终,适时给予滋养。
从此将迎来丰收之年,丰收的景象无法一一列举。
吃饱饭后在田间庙社欢笑,一个官职实在微小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农事待举的景象,反映了农业生产中对自然条件的依赖和担忧。诗人通过对比昨日与今日的不同情形,表达了对农事的关切。
“昨者忧不足,今者厌有馀。”这两句点明了主题,从不够到过多的忧虑转变,反映了农业生产的不确定性。
接下来的几句:“垂垂匝晓夕,滟滟平浍渠。苗事方用壮,过潦非所虞。”生动地描绘了一幅雨水充沛、农作物茁壮成长的景象,同时也表达了对未来可能发生的洪涝之忧。
“但虑盈与亏,理或相乘除。”这句诗强调了农业生产中平衡供需的重要性,指出过多和不足都需要合理安排。
以下几句:“它日傥望霓,神贶俱堕虚。造物愿有终,屯膏时其输。”则是对未来天气变化的观察和祈愿,以及希望农业生产能够顺利完成的美好愿望。
最后,“自此大有年,大书不一书。饱饭乐田社,一官徒区区。”诗人表达了自己对于多年的丰收与平安生活的向往,同时也对当今之世的官吏表示出一种淡漠和无奈的情感。
整首诗通过对农事的描写,展示了诗人深厚的农业情怀以及对自然和社会的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.读陈相国徐夫人湘蘋
泪眼愁怀,聊只把、芳词翻阅。
句清新、堪齐络纬,并称双绝。
字字香传今古愤,行行画破英雄策。
倩玉箫,吹彻汉宫秋,声声咽。离别闷,仍犹结。
旧游处,燕台月。■一番风雨,乱红愁叠。
玉树森森连紫苑,英才尽是人中杰。
盼相逢,约略在何年,从头说。
一枝春.清明日坐柳风春水,吟艇听雨。用周草窗韵,偕两弟同作
作暖欺寒,酿清明、润逼帘栊疏雨。
芳晨暗数,负了惜花情绪。
遥山送翠,似愁锁、一痕眉妩。
闲坐到、春水吟船,却喜雁行同聚。思量踏青何处。
任东风、弄柳都成柔缕。头网活火,好与细评茶谱。
新晴欲乞,怕天际、湿云犹妒。
聊听取、娇燕梁间,一双软语。
- 诗词赏析