《题故僧影堂》全文
- 拼音版原文全文
题 故 僧 影 堂 唐 /张 籍 香 消 云 锁 旧 僧 家 ，僧 刹 残 形 半 壁 斜 。日 暮 松 烟 寒 漠 漠 ，秋 风 吹 破 纸 莲 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半壁（bàn bì）的意思：指某个整体的一部分，通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
僧刹（sēng shā）的意思：指僧人修行的地方，也用来比喻僧尼庙宇。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
松烟（sōng yān）的意思：形容炊烟袅袅升起的样子。也用来比喻事物的兴盛景象。
- 注释
- 香消：香气消失。
云锁：云雾笼罩。
旧僧家：古老的僧舍。
僧刹：僧院。
残形：残存的遗迹。
半壁斜：只剩一半倾斜。
日暮：傍晚时分。
松烟：松树间的烟雾。
寒漠漠：冷清寂寥。
纸莲花：纸糊的莲花图案。
- 翻译
- 香气消失在云雾笼罩的旧僧舍中，僧院的遗迹只剩一半倾斜着。
傍晚时分，松树间的烟雾冷清寂寥，秋风穿透了纸糊的莲花图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老寺庙的萧瑟图景，通过对自然环境与建筑残迹的细腻描写，展现了时间流逝带来的荒凉与孤寂感。"香消云锁旧僧家"一句，以"香消"暗示曾经香火缭绕之地，现在却不再有烟霞缥缈；"云锁"则是对远古寺庙被大自然所掩埋的隐喻，表达了时间的流逝和历史的沧桑。"僧刹残形半壁斜"进一步描绘了寺院的破败，僧人生活的痕迹仅剩下一堵残墙，一切都显得斜曲而不再庄严。
"日暮松烟寒漠漠"则是对时间更迭加深的刻画。日落时分，松林间飘散着淡淡的烟雾，"寒漠漠"四字传达了一种秋末冬初的萧瑟感，天气转凉，万物凋敝之象。
最后一句"秋风吹破纸莲花"中，"秋风"不仅是季节的标志，也是自然界中不可抗拒力量的象征。"吹破纸莲花"则更加深化了寺院的荒凉和物是人非的情景。纸莲花本为佛教仪式上用以供养佛祖的一种装饰，现在却被秋风吹得四散，暗示了一种无常与凋零。
整首诗通过对寺庙、自然景象的细腻描写，以及时间流逝带来的破败与孤寂，传达出一种历史沧桑和物是人非的情感。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
金吾行赠戴将军
先皇诸将何其雄，君家大人国士风。
赐钱留起嫖姚第，诏宴数入兰台宫。
五云忽变石城气，七校亲随万乘东。
当年带砺山河在，四海车书日月通。
侍从敢闻潜邸事，朝廷竟录代来功。
此时十岁羽林孤，跃马能弯两石弧。
汉主临轩求故剑，承恩一拜执金吾。
生成燕颔宁辞武，得奉龙颜不羡儒。
三提卤簿陪陵寝，再护楼船下郢都。
禁中自失张安世，天上还看周亚夫。
燕歌行·其二
会日苦少别日多，为君盛年行蹉跎。
忧来援琴聊短歌，羽声慷慨调不和。
悲风四起扬尘沙，浮云摧颓互相加。
人生奄忽若春华，谁家客游常无家。
中曲不觉泪滂沱，揽衣出户夜如何。
众星历历月低河，鸿雁嗷嗷鸣相过，欲往从之畏蔚罗。