- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
橙花(chéng huā)的意思:指橙树上开放的花朵,也比喻年轻女子。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
穿宫(chuān gōng)的意思:指通过巧妙的手段或方法,成功地闯过困难或障碍。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
管路(guǎn lù)的意思:指掌管、管理事务。
桂叶(guì yè)的意思:指美好、优秀的事物或人。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
金管(jīn guǎn)的意思:指权力、职位、地位等,往往与金钱利益相联系。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
楼宫(lóu gōng)的意思:指尊贵的宫殿或高大的楼阁。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
幔城(màn chéng)的意思:指城墙或围墙。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
上阳花(shàng yáng huā)的意思:指人们在春天阳光明媚的时候,到户外游玩、观赏花草。
玉箫金管(yù xiāo jīn guǎn)的意思:指美好的音乐声音。
- 注释
- 上阳:唐代洛阳皇宫北面的宫殿区,这里代指华丽的宫廷。
花木:花朵和树木,泛指园林景物。
洛水:流经洛阳的一条河,有深厚的文化象征意义。
画阁:装饰华美的楼阁。
红楼:红色的楼阁,常用来形容富贵人家的建筑。
玉箫金管:珍贵的乐器,这里代指宫廷音乐。
幔城:如同帷幔环绕的城郭,形容山景如画,或指宫城的美称。
入涧:延伸到山涧之中。
橙花:橙树的花,这里形容春末夏初的美景。
玉辇:皇帝皇后乘坐的豪华车辆。
登山:指车辆行进在山路上。
桂叶稠:桂花树叶茂密,形容自然景色之美。
列仙:众多的仙人。
王母传:关于西王母的传说或传记,西王母是中国神话中的女神。
九天:指天的最高处,常用来形容仙境。
- 翻译
- 上阳宫中的花草树木从未经历秋天的凋零,洛水穿越宫殿,处处流淌。
精美的楼阁中宫女欢笑连连,而街上行人听到玉箫金管的乐声却心生忧愁。
如帘幕般的城墙映入山涧,橙花盛开,皇室乘坐的玉辇攀登山岭,桂花繁密。
我曾读过关于列仙和王母的传说,但九重天上的仙境也比不上这里游览的美妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片生机勃勃的春日景色,并通过对比和反差手法,表达了诗人对美好生活的向往以及对现实中的不如意之处的感慨。
“上阳花木不曾秋”一句,以“上阳”为背景,设定了一种未入秋色的生机盎然。紧接着,“洛水穿宫处处流”则通过流水的动态,描绘出一个宫廷生活的静谧与安详。
“画阁红楼宫女笑”中,“画阁红楼”构建了一个富丽堂皇的空间,而“宫女笑”的出现,则给这个空间填充了生动的情感色彩。相对地,“玉箫金管路人愁”一句,通过对比手法,表现出一种与宫中欢乐景象不同的外界情怀。
“幔城入涧橙花发”则继续描绘自然之美,而“玉辇登山桂叶稠”中的“玉辇”和“桂叶稠”则营造了一种超凡脱俗的意境。
最后,“曾读列仙王母传,九天未胜此中游”一句,诗人通过对仙界故事的回忆,将自己的游历体验与神话世界相比拟,表达了对现实生活的一种超越和追求。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对宫廷生活和外界情怀的对比,展现了诗人深邃的情感世界以及他对于理想生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代柬沙连诸绅士
自请长缨后,乡农竞举戈。
野番犹报国,我辈况登科!
不有同仇赋,其如众论何?
牧羊招卜式,屠狗得荆轲。
烽火通珠屿,旌旗山苧萝。
曾传书慷慨,岂意岁蹉跎!
白马摇鞭去,黄巾带甲过。
一时惊寇至,万口遂言讹。
昨日闻横海,将军是伏波。
高冠弹獬豸,巨浪净鼋鼍。
贼胆寒韩、范,人心仰牧、颇。
会须投笔砚,慎勿误岩阿。
竹帛功名重,桑榆际遇多。
前途期努力,洗耳待铙歌。