- 拼音版原文全文
孟 尝 君 歌 宋 /司 马 光 君 不 见 薛 公 正 齐 当 路 时 ,三 千 豪 士 相 追 随 。邑 封 万 户 无 自 入 ,椎 牛 酾 酒 不 为 赀 。门 下 纷 纷 如 市 人 ,鸡 鸣 狗 盗 亦 同 尘 。一 朝 失 势 宾 客 落 ,唯 有 冯 驭 西 入 秦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
狗盗(gǒu dào)的意思:指以卑劣的手段、不光彩的方式窃取财物或抄袭他人成果的行为。
豪士(háo shì)的意思:指有豪情壮志的人,形容志向远大、气概豪放的人。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
失势(shī shì)的意思:失去权力、地位或影响力。
同尘(tóng chén)的意思:与尘土同在,指人和物处于同一尘埃中,意味着相同的境遇或同样的命运。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
椎牛(zhuī niú)的意思:用木棍敲打牛背,比喻用强力手段迫使他人屈服。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
鸡鸣狗盗(jī míng gǒu dào)的意思:指小偷小摸、偷盗行为。比喻人在没有监管、法纪约束的情况下,为了一己私利而进行的不光彩行为。
- 注释
- 薛公:古代人物,此处指薛公孙膑。
当路:掌握政权,有权势。
豪士:指有才能或忠诚的部下。
邑封万户:拥有大片封地,万户人口。
椎牛酾酒:杀牛斟酒,形容豪爽待客。
宾客落:宾客离散。
冯驩:战国时期孟尝君门下的食客,以智谋著称。
秦:指秦国,与齐国相对。
- 翻译
- 您难道没看见薛公在齐国当权的时候,有三千勇士紧紧跟随他。
他拥有万户封地却从不私自侵吞,宴请宾客豪饮从不计较费用。
他的门客众多,如同集市的人群,连鸡鸣狗盗之徒也混迹其中。
一旦他失势,宾客们纷纷离去,只有冯驩独自西去秦国。
- 鉴赏
这首诗描绘了孟尝君田文的豪迈生活和宾客盈门的盛况,以及一旦失势后宾客散去的凄凉局面。通过对比,诗人表达了权力变化与个人命运紧密相连的深刻哲理。
“君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。”这两句直接描绘孟尝君在鼎盛时期的场景,其威望之高,吸引了无数豪杰跟随。
“邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。”这里写出了孟尝君对门客的慷慨,家资丰厚,不惜财物以供宾客享用,显示出他的豪爽和对宾客的厚待。
“门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。”这一句则形象地表达了孟尝君门前若市,甚至鸡鸣狗叫也被视为平常之物,反映出其门庭若市的热闹景象。
然而,一旦权势消失,宾客也随之离去。“一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦。”这两句诗表达了孟尝君失势后的凄凉孤寂,只剩下少数忠诚的宾客如冯驩仍然不离不弃。
整首诗通过对比手法,展现了古代豪门兴衰的历史规律,以及人性的脆弱和世态的变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陌上花.七夕
双星寄语红罗,亭上旧香谁采。
丽句南唐,吹冷半空仙籁。
当时恨与东流去,容易朱颜催改。
庆长生、唱出凤箫一曲,闷持罗带。
话前因、梦里填桥乌鹊,那见纤云飞盖。
片石支机,还是聘钱难贷。
占丝钿合空相约,孤负西楼人待。
但清秋、认取梧桐深院,赋情犹在。
锁窗寒.倭奁
巨舶巍峨,寒潮寂寞,飓风吹瞑。
鸾胶龟斧,制自海山人境。
郁金砂、屑来粒粒,明霞犹带欧罗胜。
想龙涎潜贮,冰绡偷卷,迷离交映。光靓。伴清镜。
试摩挲小簇,玉纤留证。宫鸦一色,拖逗丽华云影。
忆当年、连弩射鱼,浩荡烟波归未肯。
更谁携彩扇昆刀,泛蓬壶月冷。
台城路.梳妆台怀古
卷帘依旧西山雨。凭高暗添愁思。
马上吟成,帐中弦歇,遗恨尚留彤史。分明故址。
有瑶岛琼花,未随流水,惆怅重寻,绣楣金缕广寒字。
当年梦游曾至,素娥须记得,天宝遗事。
三阁传笺,六宫润笔,少个青莲应制。
茫茫对此,只银汉红墙,望中相似。
甚处天香,夜深飘桂子。
孤雁儿.照黛阁藤花
西来爽气冲帘过。映槛外、花千朵。
绿天深护好楼居。蕊粉莫教弹破。
芸辉乍暖,紫绣垂遍,看帐里,瑶英卧。
流苏百结飘还堕。蝶乱处、莺梢妥。
十围溜雨剩霜皮,犹带六朝烟锁。
庄严便是,珠缨宝珞,称设慈云座。
- 诗词赏析