小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《屏迹》
《屏迹》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

昔者航涛江,云山迎我东。

击楫江神,永托冥冥鸿。

十年桑榆暖,万事马牛风。

迩来屏迹庭户蒿蓬

就瓮挹新醅,傍畦撷晚菘

邻曲或念我,小鲜亦时供。

喟然抚几叹,恨今已龙钟

向使早十年,何愧柴桑翁。

(0)
诗文中出现的词语含义

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

抚几(fǔ jǐ)的意思:抚摸几何,指细心揣摩,推敲。

蒿蓬(hāo péng)的意思:形容人生遭遇困境、失意潦倒,无家可归。

击楫(jī jí)的意思:划船时用力划桨,以推动船只前进。比喻积极努力,奋发向前。

江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。

喟然(kuì rán)的意思:形容心情沉重、悲伤的样子。

邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

誓江(shì jiāng)的意思:指立下誓言,发誓要完成某项艰巨的任务或克服困难。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。

晚菘(wǎn sōng)的意思:指迟到或晚到的客人,也比喻事情发生得太晚。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

昔者(xī zhě)的意思:过去的人或事物

向使(xiàng shǐ)的意思:如果;假如

小鲜(xiǎo xiān)的意思:形容某物新鲜、独特、别致。

新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

柴桑翁(chái sāng wēng)的意思:指年老体弱的人,也可用来形容人的衰老状态。

击楫誓(jī jí shì)的意思:指在重要的场合下,以击船楫为誓,表示决心和坚定意志。

马牛风(mǎ niú fēng)的意思:指人们追求大而无当的风格或气势,形容浮夸、夸大其词的行为。

桑榆暖(sāng yú nuǎn)的意思:指太阳落山前的时刻,意味着黄昏时分。也用来形容人的年龄或事物的时光逝去。

注释
昔者:从前。
航涛:乘船渡江。
击楫:挥桨。
冥冥鸿:高飞的鸿雁。
桑榆:晚年。
马牛风:形容忙碌。
屏迹:隐居。
蒿蓬:杂草丛生。
瓮:酒坛。
新醅:新酿的酒。
晚菘:傍晚的菘菜。
邻曲:邻居。
小鲜:小菜。
龙钟:老态。
柴桑翁:指陶渊明,他在柴桑隐居。
翻译
昔日乘船渡江,云山如迎接我向东行。
对着江神挥桨发誓,愿永远像鸿雁般自由飞翔。
十年岁月如梦,万事皆如马牛劳碌。
近年来更是隐居避世,庭院深深杂草丛生。
从酒坛中汲取新酿,到菜园摘取傍晚的菘菜。
邻居偶尔会想起我,偶尔也会送来些小菜。
感慨抚摸桌案叹息,遗憾如今已老态龙钟。
假如早十年,我也不逊色于陶渊明那般田园诗人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《屏迹》,表达了作者晚年隐居生活的感慨。首句“昔者航涛江,云山迎我东”描绘了诗人早年乘船东行的情景,山水相随,富有诗意。接下来的“击楫誓江神,永托冥冥鸿”表达了壮志豪情,希望能像大雁一样自由飞翔。

“十年桑榆暖,万事马牛风”十年过去,诗人感叹岁月如梭,世事变迁,自己如同老马牛般劳碌无功。随后的“迩来愈屏迹,庭户深蒿蓬”写出了诗人晚年隐居的生活状态,庭院荒芜,生活简朴。

“就瓮挹新醅,傍畦撷晚菘”两句则描绘了诗人亲自劳作,享受田园生活的宁静与满足。邻居朋友虽然怀念他,偶尔送来些新鲜的食物,但诗人“喟然抚几叹,恨今已龙钟”,感叹自己年老力衰。

最后,“向使早十年,何愧柴桑翁”表达了诗人如果早知今日,也许会效仿陶渊明那样的田园生活,没有遗憾。整首诗通过个人经历和生活细节,展现了诗人从壮志到隐逸的心路历程,以及对人生无常的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

和絜斋世丈西园秋兴,次翁覃溪阁学韵·其四

东海容高卧,西风紧作凉。

官闲生道气,楼小受池光。

老圃传新法,名山发旧藏。

无穷飞动意,觅句自巡廊。

(0)

东山木棉花盛开,坐对成咏·其三

将军衣锦忽连营,夜妙霞光照赤城。

纵露英华关艳福,岂容小草敢齐名?

觞花合启红云宴,倚树如挥赤羽兵。

我正山中敛文采,相看奇气顿纵横。

(0)

侍香集题词为孝女许曼仪作·其七

六铢轻惹玉炉香,俯瞰红尘下界忙。

莫向麻姑问沧海,蓬莱清浅近栽桑。

(0)

刘彤轩以画梅及诗卷见赠,用卷中过梅岭韵答之·其三

洒洒春痕满笔端,罗浮梦断客衣寒。

卷中诗句都清绝,合与梅花一例看。

(0)

伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝·其一

东南立马阵云寒,杨柳春风解玉鞍。

半壁山河行奠定,不妨闲向晚凉看。

(0)

奉题仙屏中丞舟行杂咏诗卷,并以留别·其二

章江流汇贡江清,官舫银灯吊古情。

如此英雄犹讲学,本来儒者总知兵。

枢臣不掣先生肘,父老咸知新建名。

此去正衔巡抚命,匡时端合比文成。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7