《二十九日过小将军大将军岭》全文
- 拼音版原文全文
二 十 九 日 过 小 将 军 大 将 军 岭 宋 /项 安 世 复 岭 参 差 意 出 群 ，行 人 遥 指 两 将 军 。黥 彭 只 麽 空 山 老 ，不 向 中 原 早 策 勋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
复岭（fù lǐng）的意思：指山势起伏的重叠山岭。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
黥彭（qíng péng）的意思：指受到残酷的体罚或惩罚，使人身心受到严重伤害。
向中（xiàng zhōng）的意思：指向着中心或中央。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
遥指（yáo zhǐ）的意思：远距离指向，用手势或目光指向远处。
原早（yuán zǎo）的意思：原早指事物的本来面目，也可表示事物的本源、起初的样子。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 注释
- 复岭：连绵起伏的山岭。
参差：高低错落。
意出群：表现出与众不同的心意。
行人：远处的行人。
遥指：手指向远方。
两将军：指代两位著名的将领。
黥彭：指黥布和彭越，古代两位著名将领。
空山老：在空旷的山中老去。
不向中原：没有在中原。
早策勋：早早地建立功勋。
- 翻译
- 连绵起伏的山岭各不相同，仿佛在表达某种独特的心意，远处的行人手指向那两位将军。
像黥布和彭越这样的英雄，如今只能在空山中老去，未能早早地在中原建立功勋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山岭峻峭的画面，"复岭参差"四字生动地展现了山势的错落有致。诗人行走在山间，远处的行人手指向两座山峰，似乎在讲述其历史典故。"小将军"和"大将军"之名暗示了这两座山可能与古代军事将领有关，诗人借此寓言，表达了对英勇无畏但未能施展抱负的将领们的感慨，如黥布和彭越，他们最终只能在空山中老去，未能在中原战场上早早建功立业。整首诗寓情于景，借山水之形，寄寓怀才不遇的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢