世羞食荠贫，食荠我所甘。
土蠹瘦铁刀，霜乱青竹篮。
携持入冻池，挑以根叶参。
手龟不自饱，食此尚可惭。
《食荠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采荠（cǎi qí）的意思：采摘荠菜。比喻人才选拔，选择优秀人才。
出国（chū guó）的意思：离开国家境内，前往外国。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
我所（wǒ suǒ）的意思：我所，指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
携持（xié chí）的意思：携带、带着
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
竹篮（zhú lán）的意思：指无论如何努力都不可能达到目的，白费力气。
自出（zì chū）的意思：自己出来，指自己主动出现或自己发表。
- 翻译
- 世人以吃荠菜为耻，但我却乐在其中。
恰巧遇见了采荠菜的人，他们正从国都南边离开。
他们使用破旧的铁刀和凌乱的青竹篮子。
他们把荠菜带进冰冷的池塘，精心挑选根叶搭配。
尽管双手龟裂，但他们自己并未饱食，吃这些荠菜仍感惭愧。
相比之下，那些肥美的羔羊和鲜红尾鳍的鱼，只是贪婪地追求腥膻之味。
- 注释
- 荠：荠菜。
贫：贫穷。
适：恰好。
国门：国家的城门。
土蠹：形容破旧。
霜乱：被霜打乱。
冻池：结冰的池塘。
手龟：形容手因劳作而龟裂。
肥羔：肥美的小羊。
腥膻：鱼肉的腥味和羊的膻味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《食荠》，诗中表达了诗人对于贫苦生活的独特见解和对简单生活的满足。首句“世羞食荠贫”揭示了社会上普遍对贫寒生活的轻视，而诗人却以“食荠我所甘”表达自己对食荠这种朴素食物的喜爱和甘愿。接下来，诗人通过描绘采荠人的形象，“土蠹瘦铁刀”、“霜乱青竹篮”，展现了劳动者艰辛的劳作场景。
诗人看到他们挑着荠菜进入冰冷的池塘，尽管辛苦，但仍然坚持，这体现了他们的坚韧与勤劳。“手龟不自饱，食此尚可惭”表达了诗人对这些劳动者的同情，同时也暗示了自己的自省，即使生活简朴，也不应有过多的惭愧。最后两句“肥羔朱尾鱼，腥膻徒尔贪”，诗人以富贵人家的肥美食物为反衬，批评了那些只知贪婪享受的人，强调了对朴素生活的珍视和对物质欲望的适度。
总的来说，这首诗通过食荠这一日常生活细节，寓含了诗人对社会现象的观察和对人生价值的思考，展现出一种淡泊名利、崇尚简朴的生活态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
短歌行
一樽绿酒绿于染，拍手高歌天地险。
上得青云下不难，下在黄埃上须渐。
少年欢乐须及时，莫学懦夫长泣岐。
白日欲沈犹未沈，片月已来天半垂。
坎鼓锵钟杀愁贼，挼碎是非佯不识。
长短高卑不可求，莫叹人生头雪色。
山中夜坐寄故里友生
展转檐前睡不成，一床山月竹风清。
虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。
祸福既能知倚伏，行藏争不要分明。
可怜任永真坚白，净洗双眸看太平。