山翁作园沼，安乐及禽鱼。
初非治一室，亦岂爱吾庐。
《葺小圃及东斋》全文
- 拼音版原文全文
葺 小 圃 及 东 斋 宋 /陆 游 山 翁 作 园 沼 ，安 乐 及 禽 鱼 。凡 草 犹 当 养 ，芳 兰 可 得 锄 ？初 非 治 一 室 ，亦 岂 爱 吾 庐 。暮 境 虽 云 迫 ，心 期 故 有 余 。
- 注释
- 山翁：指年老的主人翁。
作：建造。
园沼：池塘或园林。
安乐：安宁和快乐。
禽鱼：鸟和鱼。
凡草：普通的草木。
犹当：仍然应该。
养：养护。
芳兰：香兰，珍贵的兰花。
初非：起初并不是为了。
治一室：治理一间屋子。
亦岂：又岂止。
爱吾庐：喜爱自己的房子。
暮境：晚年。
虽云：虽然说。
心期：心中的期望。
故有馀：仍然有所余留。
- 翻译
- 老翁建造了池塘，带给鸟兽安宁和快乐。
即使是普通的草木，也应当得到养护，珍贵的兰花更不能随意铲除。
最初建造并非只为一间居室，也不是只爱自己的小屋。
虽然晚年境况逼仄，但心中仍有无尽的期待和希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《葺小圃及东斋》。诗中，陆游以山翁自比，表达了他对园艺生活的热爱和对自然的亲近。他不仅精心照料寻常的花草，还将珍贵的芳兰视作同类，予以呵护。诗人强调，他的行为并非单纯为了装饰或居住环境，而是出于内心的安乐与对生命的尊重。尽管晚年生活可能有些紧迫，但他的心灵世界依然丰富，充满了对美好事物的期待和追求。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度和高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题湖上兰若示清会上人
峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。
何似南湖近，芳洲一亩间。
意中云木秀，事外水堂闲。
永日无人到，时看独鹤还。