《晚岁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
不适（bù shì）的意思：不适意，不舒服，指身体或心理上的不适。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
累重（lèi zhòng）的意思：指事物累积积重，使得负担加重。
年行（nián xíng）的意思：指年龄增长，行为举止成熟稳重。
诗老（shī lǎo）的意思：指诗人年纪已经老迈，但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
世累（shì lèi）的意思：世代相传的负担和责任。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
忧世（yōu shì）的意思：忧世指的是对世事悲观失望，对社会现状感到忧虑不安。
- 注释
- 晚岁：晚年。
不适：不舒畅。
新诗：新创作的诗歌。
老无情：缺乏情感。
万古：千年万代。
共一叹：同一声叹息。
百年：人生百年。
行半生：已过半程。
贫忧：贫困忧虑。
世累：世事繁重。
贱喜：卑微而感到欢喜。
身责轻：自身责任轻松。
义有：道义上。
不可嗟：不能妥协。
非吾：不是我。
不能平：做不到公平。
- 翻译
- 晚年心情不舒畅，写的新诗也缺乏情感。
千年万代同一声叹息，人生百年已过半程。
贫困忧虑世事繁重，卑微却感到自身责任轻松。
道义上有不能妥协之处，这并不是我做不到公平。
- 鉴赏
诗人在晚年时感慨万千，心境不适，新诗如同老友一般无情。万古的历史长河中，只留下一声叹息，百年的生命旅途，却似走完了半生。
生活中的忧虑和世间的重负压得人喘不过气来，而对那些微不足道的欢喜却又显得格外珍贵，因为个人的责任感轻如鸿毛。面对那些无法叹息的事，诗人表达了自己非做不到，只是有些事情不在我的能力范围内平息而已。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首·其一得云字
如此新醪且共醺，幽期三日两逢君。
谈天尚挟怀中雨，作赋先裁袖里云。
入座竹声寒滴沥，近人山色昼氤氲。
怀湘更好扁舟去，溪上云涛涨不分。