《山居杂诗九十首·其十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
风便（fēng biàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
漂絮（piǎo xù）的意思：指漂浮在水面上的细小悬浮物，比喻没有根基、没有主见的人。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
小立（xiǎo lì）的意思：指人的身材矮小而直立，也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
野唱（yě chàng）的意思：指不顾他人感受，随意高声歌唱或朗诵。
- 注释
- 冷：清凉。
趁：利用。
西风：秋风。
便：适宜。
云趋：云朵飘向。
南国：南方。
深：深远。
相舂：相互摩擦，这里指歌声。
野唱：田野中的歌声。
漂絮：柳絮飘飞。
击：打在。
溪砧：溪边的捣衣石。
小立：短暂停留。
迟：晚。
残照：夕阳。
倦：疲倦。
寸心：内心。
新亭：新建的亭子。
耆旧：年长而有威望的人。
应：应当。
共惜：共同珍惜。
花阴：花下的阴凉。
- 翻译
- 趁着西风的凉意，云彩向南方的深处飘移。
田野中传来歌声，如同谷物互相磨砺，又似柳絮打在溪边的捣衣石上。
我在夕阳下独自站立，内心充满闲散的忧愁。
新亭子里的老人们，应该也会一同珍惜这花阴的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山居的景象，通过"冷趁西风便，云趋南国深"，诗人捕捉到了秋风的凉意和白云的深远，展现了季节的转换与自然的深沉。"相舂闻野唱，漂絮击溪砧"，写的是田野间农夫的劳作声和飘落的棉絮敲打溪边石砧的场景，富有生活气息。
"小立迟残照，闲愁倦寸心"，诗人独自站立，欣赏着夕阳余晖，内心充满闲适却又带有一丝淡淡的愁绪。最后，他想象新亭的老友们也在珍惜花阴的美好时光，表达了对友情的怀念和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的情景，寓情于景，情感深沉而内敛，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢