- 诗文中出现的词语含义
-
罢社(bà shè)的意思:罢社指的是停止社交活动,不再参与社交活动。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
伯喈(bó jiē)的意思:指人的言行高尚,品德崇高。
川逝(chuān shì)的意思:指时间如水流般逝去,形容时光飞逝,转瞬即逝。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
惊川(jīng chuān)的意思:形容声势浩大,令人震惊的场面或气势。
良弼(liáng bì)的意思:良好的帮助和指导。
梦奠(mèng diàn)的意思:指在梦中丧亲、悼念亲人。也可以用来形容人们对亲人的怀念之情。
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
寝门(qǐn mén)的意思:寝门指的是睡觉的地方,也可以用来比喻一个人的家庭。
石刻(shí kè)的意思:石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
应金(yìng jīn)的意思:指按照黄金的价值来衡量其他物品的价值,比喻以金钱为标准来评价事物。
祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当
- 翻译
- 星辰陨落夜幕降临,歌唱的兴致在梦境中寄托。
像箕星辅佐的贤臣离去,国人都为社稷之丧感到悲伤。
荣华富贵如流水般流逝,功名显赫如白天般短暂。
只留下金石铭记的诗篇,无愧于蔡邕(伯喈)的辞章。
- 注释
- 星:星辰。
坠:陨落。
寝门:卧室的门。
夕:夜晚。
歌兴:歌唱的兴致。
梦奠:在梦中寄托哀思。
骑箕:指代贤臣。
良弼:优秀的辅佐者。
去:离去。
罢社:祭祀活动结束。
国人:全国的人。
悲:悲伤。
富贵:荣华富贵。
惊川逝:如流水般快速消逝。
功名:功绩和名声。
白日垂:如白天般短暂。
祗应:只应该。
金石刻:刻在金石上的文字。
无愧:没有愧疚。
伯喈辞:蔡邕(字伯喈)的辞章。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀悼和追念之情的诗歌。其中,“星坠寝门夕,歌兴梦奠时。”描绘了夜晚星辰陨落,人静心动之时,主人公的歌兴勃发,而他的美好愿景却如同梦中奠定,充满了对逝者的思念。“骑箕良弼去,罢社国人悲。”则形象地描绘了一位官员乘坐驿站所提供的马车离去的情景,而留下的人们因他的离去而感到悲哀。这里“良弼”指的是好马,“箕”是古代驿站中用来背负物品的工具,借此表达了对逝者地位的尊贵和人们对其离去的不舍。
接着,“富贵惊川逝,功名白日垂。”一句通过比喻手法,将逝者的富贵和功名比作奔流的河水和白昼中的太阳,强调了逝者生前丰厚的物质享受和显赫的声誉,而这些如今都随着时光消逝。
最后,“祗应金石刻,无愧伯喈辞。”表达了一种坚定不移的信念,仿佛是对逝者的赞美,说他的德行和事迹就像被镌刻在金石上的文字一样坚固永恒,而他留下的言论,也如同古代圣贤的教诲一般,让人读之无愧。
整首诗通过对逝者生前的描绘,表达了对其离去的不舍和哀悼,以及对其德行和功业的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还家·其一
代马不忘北,越禽欣南栖。
游子乍还乡,恍恍意翻迷。
入门见父母,惜我颜黑黧。
长跪进致辞,行李实惨凄。
为言不足忧,吾肠便藿藜。
诸弟出营食,顾见蓬头妻。
弟妇拜且却,小妹娇还啼。
阿长将米归,黑盐手并赍。
喜传豆角熟,不但食黄齑。
堂堂七尺躯,壮齿生久齐。
饥寒上累亲,不如跪乳羝。