- 诗文中出现的词语含义
-
安固(ān gù)的意思:稳定安全,固定不动。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
吉人(jí rén)的意思:指有福气、有福分的人,也指对自己和他人都有好运的人。
考终(kǎo zhōng)的意思:指考试结束或考试的结果已经确定。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
幽幽(yōu yōu)的意思:形容声音低柔、幽静。
- 注释
- 申原:深秋。
幽幽:静谧、深远。
兮:语气词,用于诗词中表示停顿或情感。
北风:寒冷的北风。
正高:正强烈。
吉人:品德高尚的人。
考终:去世。
如蜕:如同蜕变。
遗编:遗留的著作。
风骚:指《诗经》和《楚辞》,代指文学作品。
一丘:一个小土丘。
安固:安稳而坚固。
万古:千秋万代。
滔滔:形容水流不断或时间长久。
- 翻译
- 深秋的夜晚啊,北风吹得正急,薤露的声音响起,山鬼在夜里悲鸣。
品德高尚的人啊,如同蜕变完成,他的遗作流传不朽,成为风雅诗篇。
一个小小的坟丘啊,安稳而坚固,历史长河中波涛汹涌,永无止息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对于不朽和永恒的追求。申原幽幽兮北风正高,这里“申原”指的是深远的野外,“幽幽”形容秋天的气氛,给人以萧瑟之感。而“北风正高”则是对秋季特有的大风的描写,充满了力量和苍凉。
薤露一声兮山鬼夜号,这里的“薤露”指的是草上的露水,“一声”可能是指夜晚中某种声音,如虫鸣或是叶子落地的声音。“山鬼夜号”则营造出一种超自然的氛围,增添了诗歌的神秘感。
吉人考终兮如蜕,这里“吉人”可能指的是有福之人,“考终”意味着考察或追求生命的终极意义。“如蜕”则是比喻,形容人的变化和成长,如同昆虫脱壳而新生。
遗编不朽兮风骚,这里的“遗编”指的是流传下来的文章或诗歌,“不朽”即是不灭的意思。结合“风骚”,这里可能在强调那些文学作品如同古代伟大的《诗经》和《楚辞》一样,能够流传千古而不朽。
一丘兮安固,万古兮滔滔,这里的“一丘”指的是一个小山或土堆,“安固”形容其稳固悠久。而“万古兮滔滔”则是对时间的宏大描写,表达了诗人对于永恒不变的向往。
整首诗通过秋天的景物和自然界的比喻,表达了诗人对于文学不朽和个人追求永恒价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢