- 诗文中出现的词语含义
-
禅机(chán jī)的意思:指思考问题或解决问题的机智、巧妙和灵活的方式。
尝药(cháng yào)的意思:尝试药物的味道或效果
淳一(chún yī)的意思:纯洁无暇、清白无私
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
迦叶(jiā yè)的意思:指人的形象或容貌丑陋。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
空说(kōng shuō)的意思:指说话没有实际行动或没有实际效果。
孔嘉(kǒng jiā)的意思:形容人的品德高尚,有德行。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。
流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。
神农(shén nóng)的意思:指农业方面的技能和知识非常高超,是农业的行家里手。也用来形容医术高明。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
问端(wèn duān)的意思:询问事情的来龙去脉,寻求事情的真相或根源。
仙驭(xiān yù)的意思:指仙人驾驭神马,形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
应谢(yìng xiè)的意思:表示感激之情,对别人的好意表示谢意
游谈(yóu tán)的意思:指闲逛、游玩并谈论琐事。
赵州(zhào zhōu)的意思:指人们常常以自己的主观意识看待事物,对同一事物有不同的认识和理解。
缑氏鹤(gōu shì hè)的意思:指人生命长久,寓意长寿。
赵州茶(zhào zhōu chá)的意思:指美味可口的茶,也用来形容事物的特别好。常用于形容美食或美味。
- 翻译
- 乾淳年间的老去并非遥远,乡村里的闲聊也十分美好。
仙人的坐骑不再返回缑氏的鹤,禅宗的智慧只讲述赵州的茶事。
神农氏曾先品尝百草,如今又有谁能像迦叶大师笑看世间花开花落。
想向您询问事情的本质,但那些流传的风尚应该感谢鲁东的主人。
- 注释
- 乾淳:宋朝的乾淳年间。
赊:遥远。
里社:乡里社区。
嘉:美好。
仙驭:仙人的坐骑。
缑氏鹤:古代传说中的仙鹤。
禅机:佛教禅宗的智慧。
赵州茶:指赵州禅师的典故。
神农:传说中的农业始祖。
迦叶:佛教中的大弟子,常被用来象征智慧。
笑花:以花开花落比喻世事无常。
君侯:对尊贵者的敬称。
流风:流传的风尚。
鲁东家:可能指代有影响力的人或家族,鲁东是古代地名。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《次韵谢遁翁吴山长孔昭三首(其二)》。从艺术风格上看,这首诗采用了清新自然、意境深远的手法,通过对自然景物和人文交流的描绘,展现了作者超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
“乾淳一老去非赊”,点出了时光飞逝,人生易逝,表达了诗人对生命流转的感慨。"里社游谈亦孔嘉"则描绘了诗人与朋友们在乡村聚会,交流思想的愉悦场景,这里的“孔嘉”可能指的是古代圣贤孔子的美好德行。
“仙驭不还缑氏鹤”,通过神话传说中的仙驭和仙鹤来比喻诗人对自由生活的向往。而"禅机空说赵州茶"则是借用禅宗哲学中关于心灵解脱的概念,暗示诗人的精神世界已经达到了超然物外的境界。
“神农为我先尝药”,这一句引用了古代传说中的神农氏尝百草,以此来表明诗人对自然和生命力的尊重与探索。"迦叶谁今又笑花"则是借用佛教中迦叶佛的故事,通过对花开花落的观察,表达了对轮回生死、世事无常的超然态度。
最后,“欲向君侯问端的”表明诗人想要询问和探讨生命的真谛,而"流风应谢鲁东家"则是指诗人希望自己的这种追求能够得到后人的理解和赞同,尤其是在鲁东这块土地上的感激之情。
整首诗通过对自然景物、神话传说、历史人物及禅宗哲学的巧妙借用,构建了一个充满哲思与超脱色彩的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首·其一
懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。
子綦隐几而闻者,太白停杯以问之。
螃蟹螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。
是知二老回头笑,不料清源有此奇。