《杨和王挽章五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝墨（bǎo mò）的意思：指珍贵的墨汁，比喻优秀的书画作品。
宸奎（chén kuí）的意思：指天子的左右侍从，也用来形容左右亲近的人。
汾阳（fén yáng）的意思：指言辞谦虚，不自夸耀。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
赙礼（fù lǐ）的意思：指送给宾客或上级的贵重礼品，表达对对方的敬意和感激之情。
宫恩（gōng ēn）的意思：指皇帝对妃嫔的恩宠。
两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。
深见（shēn jiàn）的意思：指见识深厚，洞察力强，对事物的本质有深刻的理解和认识。
水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。
岁名（suì míng）的意思：岁数的名字，指人年纪的增长。
阴功（yīn gōng）的意思：阴险狡诈的手段或行为。
右相（yòu xiāng）的意思：指一个人的右脸和左脸完全相同，没有任何差别。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
忠良（zhōng liáng）的意思：指忠诚正直的人，具有高尚的品德和忠诚的态度。
郭汾阳（guō fén yáng）的意思：指过分自负、自命不凡，自视甚高。
- 注释
- 早岁：年轻时。
虓将：勇猛的将领。
阴功：暗中积累的功德。
晚益昌：晚年更加兴盛。
职齐：职位与...相当。
张右相：历史上的张右丞相，具体未指明，可能是借代。
郭汾阳：唐代名将郭子仪，以忠勇著称。
宸奎：皇帝之星，比喻帝王。
宝墨：珍贵的墨宝。
香：形容才华出众。
两宫：指皇宫或两位君主。
赙礼：丧葬费用的赠予，表示哀悼和敬意。
眷忠良：特别关照忠诚而有才能的人。
- 翻译
- 年轻时就以猛将闻名，晚年功德更加兴盛。
官职如同张右相般显赫，威望可比郭汾阳般崇高。
如水之月、如宸（皇帝）之奎星般光辉，才华出众如风云，墨迹充满宝气。
皇室对他的恩赐和礼仪丰厚，充分体现了对忠诚贤良的深深眷顾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为悼念某位名叫杨和王的人物所作的挽章之一。诗中表达了对逝者早年英勇如虓将的赞誉，以及他晚年功德日增的肯定。将他的职位与唐朝名臣张右相（张九龄）和郭汾阳（郭子仪）相提并论，强调了他的威望。"水月宸奎炳"描绘了逝者如同星辰般照耀，"风云宝墨香"则象征其事迹流传后世，如墨宝般珍贵。最后两句提到两宫（可能指皇帝和皇后）对他的深深哀悼，以厚礼表示对忠诚良臣的眷顾。整体上，这是一首歌颂逝者功绩和品德的挽诗，情感深沉，格调庄重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿容斋
铅花洗空霜倒飞，金鸦浴海迎朝曦。
蓬莱宫中青鸟使，衔得玉桃天上归。
东海仙翁紫霞会，碧落回风响环佩。
伶伦玉琯吹凤皇，夜半九地回初阳。
羲和缓辔红线长，群仙年年飞羽觞。
六甲明年重建子，六六周天自今始。