- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
独笑(dú xiào)的意思:独自欢笑,形容自得其乐。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。
宦牒(huàn dié)的意思:官员的文书或档案
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
知津(zhī jīn)的意思:指明了解一个人的能力和智慧,能够帮助他人渡过难关或解决问题。
- 注释
- 半生:一生中的一半时间。
宦牒:官场文书或官职文件。
闲身:自由之身,指不受官场束缚的生活。
老惜:年老时更加珍惜。
跳丸:像弹丸一样快速滚动的小球,比喻时间流逝。
独笑:独自微笑,可能带有自嘲或感慨之意。
去客:离开的人,这里指诗人自己。
异乡人:在外地的人。
静中着语:在宁静中写作。
多事:繁重,忙碌。
熟处忘情:对熟悉的事物不再有强烈的情感反应。
久自亲:久而久之变得亲近。
君来:你来访。
序盘谷:叙述关于盘谷的经历。
岩花溪竹:自然景物,象征盘谷的特色。
知津:知道路途,引申为指引。
- 翻译
- 半生忙于官场事务束缚了自由之身,年老时更觉时光匆匆如弹丸过眼。
独自欢笑,仿佛真的是离别之人,相遇时我们都已是异乡游子。
在宁静中写作已成繁重之事,对熟悉的事物反而忘却情感,久而久之变得亲近。
期待将来你来访时,能向我讲述盘谷的故事,那里的岩花溪竹会成为你的指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相逢与别离,表达了一种淡泊名利、珍视真挚友情的情怀。开篇两句“半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频”写出了诗人对官场生活的不满和对于青春岁月易逝的感慨。“独笑真成当去客,相逢同是异乡人”则表达了即便是在官场中偶有知音,但终究难免离别之苦。
“静中着语已多事,熟处忘情久自亲”两句透露了一种在平淡生活中的内心独白和对往昔交游的回忆。诗人似乎已经看破红尘,对于世间纷争漠不关心,而是珍惜那些真正的情谊。
最后两句“他日君来序盘谷,岩花溪竹是知津”则预示着对未来友人的邀请和期待,以及对于自然美景的向往。诗中多次出现的“异乡人”、“去客”等词汇,凸显了诗人内心的孤独与漂泊感。
整首诗通过平实的语言和深沉的情感,勾勒出了一位官场中人的复杂心理状态,以及他对于真挚友情和自然美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢