《汴下晚归》全文
- 拼音版原文全文
汴 下 晚 归 宋 /贺 铸 隋 渠 经 雪 已 流 冰 ，乘 兴 东 游 恐 未 能 。试 问 何 人 知 夜 永 ，一 樽 相 伴 小 窗 灯 。
- 翻译
- 隋朝的运河已经覆盖着冰雪，想要乘兴向东游历恐怕不易。
试着问问谁懂得长夜漫漫，只有酒杯与微弱灯光陪我度过这小窗时光。
- 注释
- 隋渠：指隋朝大运河。
雪已流冰：形容运河结冰的状态。
乘兴：兴致勃勃。
东游：向东旅行。
恐未能：恐怕难以实现。
何人：询问的对象，可能是诗人自己或他人。
知夜永：理解或体验长夜的漫长。
一樽：一杯。
相伴：陪伴。
小窗灯：窗户边的小灯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人隋渠边冬日夜晚的情景。"隋渠经雪已流冰"写出了河水经过冬季冰雪覆盖，已经结成了冰，显示出环境的寒冷和寂静。"乘兴东游恐未能"表达了诗人虽然有出游的兴致，但面对这样的天气条件，可能难以成行，流露出几分无奈和遗憾。
后两句"试问何人知夜永，一樽相伴小窗灯"则转向了内心的独白，诗人独自一人，询问谁能理解这漫漫长夜的孤寂，只有一盏小窗灯为伴，透露出淡淡的忧郁和对温暖陪伴的渴望。整体来看，这首诗以景寓情，通过冬夜景色和诗人的情绪变化，展现了诗人内心世界的细腻与孤独。贺铸的这首《汴下晚归》体现了宋词中常见的淡泊与孤寂情感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寄彭子静
冻岫立高白，晓寒生太虚。
闭门翻巾幐，偶见良友书。
书中有长句，别怀陈郁纡。
吐凤词既绝，续貂理难如。
起望新乡云，一读三卷舒。
繁思搅中扃，赖此豁欲无。
鹄鸡有潜化，蓬麻岂资扶。
吾人交义深，不恨相见疏。
但恐德不修，心期愧非初。
谕俗·其七
粤人多悍骄，风声亦惟旧。
儿童仅胜衣，挟箠相格斗。
艺精气益横，质化心忘陋。
家饶喜称侠，世乱甘为寇。
岂伊天性然，习俗所成就。
吾闻互乡童，翱翔圣贤囿。
隐豹弄斓斑，攻驹发驰骤。
佩觿尔何知，义方得无谬。
- 诗词赏析