堂有慈亲奉,门无冗客经。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。
佳儿(jiā ér)的意思:指儿子或称赞儿子聪明优秀。
郊坰(jiāo jiōng)的意思:指郊外的土地或田野。
静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
全生(quán shēng)的意思:指一个人的全部生命或整个人生。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。
诵书(sòng shū)的意思:指读书时大声朗读,以便更好地理解和记忆书中的内容。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
- 翻译
- 在宁静的墙东边,诗的灵感如精灵般灵动。
厅堂里有慈爱的双亲照拂,门前少有闲杂的访客出入。
优秀的儿子沉浸在书卷与历史中,深巷里的氛围仿佛郊野一般宁静。
他应该理解庄子的学说,追求全然的生命体验而不沾染世俗的刑罚。
- 注释
- 墙东:指宅院东侧的安静角落。
诗思:创作诗歌的灵感。
妙通灵:非常灵敏,富有灵性。
慈亲:慈祥的父母。
冗客:不速之客,多余的访客。
佳儿:优秀的孩子。
诵书史:朗读书籍和历史文献。
深巷:僻静的街道。
郊坰:乡村野外。
庄周学:庄子的哲学思想,主张超脱世俗。
全生:完整的生命,指精神上的自由。
不近刑:远离世俗的束缚和惩罚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静书香的家庭画面。"墙东甘静处",诗人赞美了家庭位于僻静的一角,环境清幽,适宜于诗人的创作灵感流淌。"诗思妙通灵",暗示诗人在这样的环境中,诗才得到了自由发挥,思维灵动。
"堂有慈亲奉",体现了家庭的和睦与亲情,长辈的慈爱与关怀。"门无冗客经",则表现出主人的淡泊名利,只专注于家庭生活,不受外界打扰。"佳儿诵书史",描述了孩子们在良好的教育氛围中研读经典,显示出家族对知识的重视。
"深巷类郊坰",进一步强化了环境的宁静,如同乡村田野一般远离尘嚣,适合修身养性。最后两句"应解庄周学,全生不近刑",表达了诗人对庄子哲学的理解,倡导顺应自然,追求全然的生命和谐,避免陷入世俗的束缚。
整体来看,这首诗以家庭生活为背景,寓含了诗人对理想生活的向往和对儒家道家思想的融合,展现了宋末元初文人士大夫的雅致情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢