《灌园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百转（bǎi zhuǎn）的意思：形容思绪纷乱，心情烦乱。
抱瓮（bào wèng）的意思：指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
汲深（jí shēn）的意思：汲取深沉的智慧和知识。
老谋（lǎo móu）的意思：老练的计谋和谋略
辘轳（lù lu）的意思：比喻事物重复循环，不断重复而无法解脱。
谋生（móu shēng）的意思：指为了生活而进行努力，谋求生计。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
- 翻译
- 土壤因干旱蔬菜不再青翠，辘轳转动上百次只为汲取清凉之水。
老翁直到年迈仍为生活辛劳，艰难地抱着水瓮在崎岖小路上换取一碗汤。
- 注释
- 土：土壤。
渴：干旱。
群蔬：众多蔬菜。
不肯：不再。
青：青翠。
辘轳：汲水工具。
百转：多次转动。
深清：清凉之水。
山翁：山中的老翁。
谋生：谋取生计。
拙：笨拙。
抱瓮：抱着水瓮。
崎岖：山路崎岖。
博：换取。
一羹：一碗汤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的山翁在崎岖不平的地形上艰难地种植和灌溉，通过对自然环境的刻画，展现了诗人对于生活艰辛却仍坚持劳作以谋生的情感体验。"土渴群蔬不肯青"表现了土地干旱，植物难以生长的艰苦情况，而"辘轳百转汲深清"则形象地描绘了山翁用原始的工具（辘轳）不断劳作以取水灌溉的辛勤场景。"山翁到老谋生拙"透露出诗人对于自己年老后仍需为生活奔波的无奈和自嘲，而"抱瓮崎岖博一羹"则是对这位山翁不懈努力的一种肯定，尽管环境艰难，但他依旧在崎岖的地形中寻找生机，通过辛勤劳作获得生活所需。整首诗通过对农事的细腻描写，以及对山翁坚韧不拔精神的赞美，展现了农业生产的艰辛与生命的頑强。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同客惠山
行行复行行，林深路何修。
天风吹桂花，来我山中秋。
景物稍清切，引筇升高邱。
行人入村远，云起招提幽。
兴至壶觞接，尽此一日游。
才名非鲍谢，宾客似羊求。
赋诗慰羁旷，念远还成忧。
苍苔绣石马，曦晖向谁留。
荷衣易为适，柴车当再谋。
日暮且归去，山空泉自流。