《挽梁尚书二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八区（bā qū）的意思：八区是指在城市规划中，将城市划分为不同的区域，用以区分不同的功能和发展方向。
版籍（bǎn jí）的意思：指官员的名册或档案，也用来形容人才被困在一个局限的环境中，无法施展才华。
宸眷（chén juàn）的意思：指皇帝的妃嫔和儿女。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
度量（dù liàng）的意思：度量指衡量事物大小、长短、高低等的标准和方法。在引申意义上，度量也表示评价人的品行和能力。
龟趺（guī fū）的意思：形容人行动迟缓，缺乏进取心和决心。
回翔（huí xiáng）的意思：回翔指鸟类在空中飞行时，突然掉头向后飞行。
禁涂（jìn tú）的意思：禁止涂抹或涂写。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
铜符（tóng fú）的意思：铜符是指古代的一种用铜制成的符咒，用于祈求保佑或驱邪。在成语中，铜符代表着神奇的力量和保护。
奄忽（yǎn hū）的意思：指突然、猛烈地发生或进行，形容事情发展迅速，时间短暂。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
- 翻译
- 年轻时就蒙受皇帝的恩宠，我在宫廷中长久地飞翔。
多次掌管国家的重要典籍，身上佩戴着汉代铜质符节。
我的才识和能力包容万象，名声响彻全国各地。
谁能想到，我竟然如此突然地离世，留下的痕迹只能交给龟壳来记载。
- 注释
- 膺宸眷：蒙受皇帝的宠爱。
回翔：在宫廷中长久停留。
周版籍：国家的重要典籍。
汉铜符：汉代的铜质符节，象征权力。
度量：才能和见识。
八区：全国各地。
奄忽：突然、忽然。
龟趺：龟壳，古代用于占卜，这里指历史遗迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的辉煌一生和晚年的感慨。开篇“早岁膺宸眷，回翔老禁涂”表达了年轻时受命运之神宠爱，到老时又回到平凡无奇的生活状态。接下来的“三持周版籍，九佩汉铜符”则展示了其官至高位，手握重权，拥有象征尊贵和权力的物品。
“度量包千顷，声名满八区”一句，形容这位官员的影响力和美誉遍布广泛，无论是对土地的管理还是个人的名声，都达到了极高的地步。然而，“谁知成奄忽，陈迹付龟趺”却表露出一种悲凉之情，即便是一时的辉煌，也终将随时间流逝，所留下的只是历史的痕迹。
总体而言，这首诗通过对比官员一生的辉煌与晚年平淡，抒发了生命无常、功名易逝的感慨。同时，诗中所用的意象和词汇极具古典文学特点，如“膺宸眷”、“周版籍”、“汉铜符”等，都显示出作者深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
上书乞再任冲佑
虬枝六尺藤，方屋九寸帽。
人间无处著，山水归寄傲。
耳中闻渊明，自我发未燥。
高标不可揖，七十忽已到。
明窗置经龛，奥室养丹灶。
虽云迫迟暮，要足平昔好。
悠然万念空，快若河卷扫。
寄声幔亭云，行拜散人号。
三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有馀数世之后当自成一村今日病少间作诗以示后人二首·其二
再见封侯未为快，一掷成卢安用再。
世间得意固多矣，堪笑穷人事常败。
我生出仕四十年，寸进恰如船上埭。
即今卧病茅檐里，回首穷通竟何在。
荆山之下玉抵鹊，两京春荠论斤卖。
苏秦煌煌佩六印，尼父栖栖厄陈蔡。
玄保美官辄见思，东野出门常有碍。
躬耕至老岂不佳，子孙当以吾为戒。
闲中戏赋村落景物二首·其一
游宦才能薄，还山日月长。
买牛捐宝剑，取酒解金章。
泉脉疏供啜，松肪炼按方。
北窗贪兀傲，南陌喜彷徉。
僧过传蓍法，医来寄药囊。
泛舟经姥庙，策蹇上伧塘。
懒似嵇中散，痴如顾长康。
人间须扫迹，随处是羊肠。