送留云上人住翠屏澄照寺(宋·戴成祖)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送留云上人住翠屏澄照寺》全文

宋 / 戴成祖形式: 七言绝句押[删]韵

云出于山复恋山，至今留住翠屏间。

片云既被山留住，云自留山我自还。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng留liú云yún上shàng人rén住zhù翠cuì屏píng澄chéng照zhào寺sì

宋sòng / 戴dài成chéng祖zǔ

云yún出chū于yú山shān复fù恋liàn山shān，至zhì今jīn留liú住zhù翠cuì屏píng隐yǐn。

片piàn云yún既jì被bèi山shān留liú住zhù，云yún自zì留liú山shān我wǒ自zì还hái。

诗文中出现的词语含义

翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。

留住（liú zhù）的意思：保留、不让离开

片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。

我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

自留（zì liú）的意思：指自己保留、留下。

鉴赏: 这首诗描绘了云彩从山中升起又依恋不舍地停留在山间的景象，仿佛被翠屏山挽留。诗人以云为载体，表达了对友人留云上人住于澄照寺的送别之情。"云出于山复恋山"，展现了云的动态美和对山的深情，同时也寓言了友人离开尘世归隐山林的心境。"片云既被山留住，云自留山我自还"，诗人借云与山的关系，表达出自己虽然不舍，但仍尊重友人的选择，也暗示着自己会继续前行的生活态度。整体而言，此诗情感真挚，意象生动，富有禅意。