《富阳道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
江潮（jiāng cháo）的意思：指江水的潮汐，也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
离京（lí jīng）的意思：离开京城，指离开首都或离开重要地方。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
曝背（pù bèi）的意思：指把书背晒在太阳下，形容勤奋学习的样子。
挑包（tiāo bāo）的意思：指贪污腐败的官员被揭发或被查处。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
幽情（yōu qíng）的意思：幽情指的是内心深处的柔情和感伤，通常用来形容人的情感内敛、柔软，表达一种含蓄的情感。
自行（zì xíng）的意思：自己行动，自主进行
- 注释
- 翠驾：绿色的车驾。
凋零：凋谢、衰败。
芒鞋：用芒草编织的鞋子。
响叶声：踩踏落叶的声音。
晴江：晴朗的江面。
潮后：退潮后。
绿：碧绿。
寒日：寒冷的阳光。
曝背翁：晒太阳的老翁。
微睡：轻度睡眠。
挑包僧：背着包裹的僧人。
自行：独自行走。
离京：离开京城。
一日：一天。
便觉：立刻感到。
惬幽情：幽静的心情。
- 翻译
- 绿色的车驾已经凋零殆尽，只有芒草编的鞋子在落叶声中响起。
晴朗的江面退潮后显得更加碧绿，寒冷的阳光穿透竹林带来清冷的气息。
晒太阳的老翁微微进入了梦乡，背着包裹的僧人独自前行。
离开京城仅仅一天，就已感到这里幽静的意境十分惬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚勉在富阳道中的所见所感。首句“翠驾凋零尽”暗示了昔日繁华景象的消逝，可能暗指官场或自然环境的变化。接下来的“芒鞋响叶声”以轻快的足音和落叶声，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
“晴江潮后绿”描绘了雨后初晴，江水泛着青绿色，显得清新宜人。而“寒日竹间清”则进一步刻画出冬日阳光透过竹林洒下的清冷，增添了画面的静谧与禅意。
“曝背翁微睡”描绘了一位老翁晒太阳小憩的情景，展现了生活的闲适与恬淡。最后一句“挑包僧自行”，以僧侣独自挑着行囊行走，表现出僧人的孤寂修行，也反映出诗人对隐逸生活的向往。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现出富阳道中的自然景色和人物生活，以及诗人远离尘嚣、追求幽静心境的情感。姚勉的笔触简洁而富有深意，让人感受到宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
次韵子瞻秋雪见寄二首
秋气萧骚仍见雪，客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细，归梦函关马迹深。
疏树飞花轻蔌蔌，衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜，社客何人近纳賝。
平时出处常联袂，文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟，岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽，秦梁虽远速须应。
杨惠之塑维摩像
金粟如来瘦如腊，坐上文殊秋月圆。
法门论极两相可，言语不复相通传。
至人养心遗四体，瘦不为病肥非妍。
谁人好道塑遗像，鲐皮束骨筋扶咽。
兀然隐几心已灭，形如病鹤竦两肩。
骨节支离体疏缓，两目视物犹炯然。
长嗟灵运不知道，强翦美须插两颧。
彼人视身若枯木，割去右臂非所患。
何况塑画已身外，岂必夺尔庸自全。
真人遗意世莫识，时有游僧施钵钱。