- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
民情(mín qíng)的意思:指人民的心情和情感状态。
盘坐(pán zuò)的意思:以交叉腿坐下,姿态端庄。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
- 注释
- 老农:指年长的农夫。
欢笑声:愉快的笑声。
春程:春季的劳作行程。
笳鼓:古代军乐,此处可能象征庆祝或集会。
断还续:时断时续,不连续。
杯盘:酒杯和餐具。
坐又行:围坐饮酒后起身走动。
偿县债:偿还官方的债务。
看民情:观察和理解民间情况。
不妨晚:不必着急。
出山溪月明:走出山间,月光皎洁的溪流边。
- 翻译
- 老农洋溢着欢快的笑声,开始了三十里的春耕旅程。
军乐时断时续,人们围坐饮酒,席间热闹非凡。
有人说这是为了偿还县里的债务,实际上是为了更好地了解百姓生活。
回去不必急于天黑,欣赏着山间溪流,月色明亮的夜晚更佳。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅生动的乡村春日图景。"老农欢笑声"开篇,展现出农民们在春天耕作时的喜悦气氛,洋溢着浓厚的生活气息。"三十里春程"则暗示了诗人与僚属一同出行,沿途欣赏农田风光,行程愉快。
"笳鼓断还续"描绘了村庄中可能举行的庆祝活动或农事祭祀,鼓声时断时续,增添了节日的热闹氛围。"杯盘坐又行"写出了众人围坐畅饮,边谈笑风生,边继续前行的情景,体现了官员关心民生,与百姓共度时光的场景。
"谁云偿县债"暗含了诗人此行的目的之一,即了解民间疾苦,解决百姓的实际问题,而非单纯为了官场应酬。"正好看民情"表达了诗人以公正之心体察民情的决心。
最后两句"归去不妨晚,出山溪月明",诗人意在表明,即使行程延长,只要能深入了解百姓生活,看到明亮的溪月,也值得。这既是对此次劝农活动的总结,也流露出诗人对清廉为政、关注民生的理想追求。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代官员亲民爱民、体察民情的良好形象,富有田园诗意和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢