- 诗文中出现的词语含义
-
北平(běi píng)的意思:北平是指北方的平原地区,也指平和安宁的状态。
本愿(běn yuàn)的意思:指本心、原愿、初衷。
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
笞榜(chī bǎng)的意思:指对犯错或不听话的人进行体罚或惩罚。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功读法(dú fǎ)的意思:指了解和掌握正确的发音方法。
断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。
法律(fǎ lǜ)的意思:法律是指国家规定的具有强制力的规范行为的准则和制度。
坟墓(fén mù)的意思:坟墓是指埋葬死者的地方,引申为表示死亡、消亡、毁灭等含义的词语。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
吏牍(lì dú)的意思:指官府的文书、公文。
落莫(luò mò)的意思:形容事情突然中断或终止。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
幕从(mù cóng)的意思:跟随他人,毫无主见或独立思考。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
樵唱(qiáo chàng)的意思:指在山林中的樵夫唱歌,形容人处境艰苦但仍能乐观向上。
戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
射猎(shè liè)的意思:指用弓箭或枪炮等武器进行狩猎的行为。
生养(shēng yǎng)的意思:指生育和抚养后代,也指培养和教育他人。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
讼氓(sòng méng)的意思:指那些以诉讼为生的人,也泛指喜欢争讼、好打官司的人。
甜酒(tián jiǔ)的意思:指美好的事物或令人愉悦的经历。
围坐(wéi zuò)的意思:指人们围成一圈坐在一起。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
巡边(xún biān)的意思:指巡视边境,保卫边疆的行动。
养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。
阅武(yuè wǔ)的意思:指观看武术表演或者观摩武术比赛。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
不自觉(bù zì jué)的意思:没有自觉意识,不自觉地做某事
广武叹(guǎng wǔ tàn)的意思:形容人才济济,英雄辈出。
- 注释
- 坟墓:祖先或亲人安息的地方。
射猎:古代的一种军事训练和娱乐活动。
断蓬:比喻漂泊不定的人。
戎幕:军帐,指军队。
阅武:检阅军队。
巡边:边境巡逻。
雹声:形容马蹄声急促。
士甲:士兵的铠甲。
广武叹:对广武山的感叹,可能指历史上的战争遗迹。
云台:古代表彰功臣的纪念堂。
笞榜:执行杖刑的刑具。
讼氓:打官司的平民。
甜酒:含糖的酒。
司并:兼并,指控制多个势力。
北平:古代地名,今北京。
- 翻译
- 年轻时本想守着祖坟,读书狩猎度过余生。
像无根的蓬草随风飘荡,偶然间投身军旅,西出征战。
清晨观看十万士兵操练完毕,傍晚驱马奔驰三百里巡查边疆。
马蹄踏过陇地,雹声急促;铠甲在阳光下闪烁,犹如波光粼粼。
胸怀壮志只能对着广武山叹息,我福薄未能登上云台的功臣名录。
胡须渐白,越发落寞,开始研读法律,亲手执行杖刑。
法庭上百姓喧闹如集市,官府文书堆积得比城墙还高。
我不介意樵夫的歌声像哀歌,却惧怕甜酒稀释了糖蜜。
一生养成了沉稳的气度,即使年老,还能吞吐世间纷争。
何时能骑马挥戈北上,只为君王守护北平的安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀》,表达了作者年轻时的志向与现实生活的矛盾以及对官场生涯的感慨。首句写少年时的愿望是守墓读书,但命运使然,他投身军旅,参与西征。描述了军旅生活的繁忙和艰辛,如“十万阅武”、“三百巡边”,展现了壮丽的战争场面。
然而,诗人并未因此忘记初衷,感叹于自己未能在广武台上留下功名,只能感叹命运多舛。“颔须白尽”象征着岁月流逝,他转而从事司法工作,面对纷繁的诉讼和百姓的疾苦,感到无奈和忧虑。尽管年老仍保持刚正之气,但内心渴望能有机会再次披甲上阵,保家卫国,以“护北平”。
整首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人深沉的人生感慨和报国无门的遗憾,体现了其忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢