- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
到耳(dào ěr)的意思:指消息传达到了耳朵里,形容消息传达到了人的耳朵中,引申为消息传达到了某人的耳朵中。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
暮鼓(mù gǔ)的意思:指傍晚时分敲击的鼓声,比喻危险临近、局势紧张。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
时意(shí yì)的意思:指某个时期的风尚和思潮。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
- 翻译
- 远离尘世的荣辱,在这秋山中我独享宁静。
清晨的钟声和傍晚的鼓声不再入耳,只有明月孤云陪伴着我。
世间的道路曲折复杂,我却在水边披蓑戴笠过一生。
回想阮籍当年的心境,他并非因困厄而哭泣名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境,充满了对自然之美与人生平淡态度的赞美。"一簇烟霞荣辱外"开篇即设定了一种超然物外的景象,诗人似乎在高处眺望,远离尘嚣。
"秋山留得傍檐楹"则是对自然之美的描绘,秋日的山色与古木交织,给人以静谧而深邃的感觉。这里的“留得”表明诗人对于这份宁静的珍视。
接下来的"朝钟暮鼓不到耳"显示了诗人对世俗喧嚣的超脱,身处山中,远离尘世的纷扰,连寺庙中的晨钟暮鼓声都无法打扰。这不仅是对自然之美的沉醉,也是对内心世界的一种守护。
"明月孤云长挂情"则是一幅动人心魄的画面。诗人在山中,对着皎洁的月亮和飘渺的云朵,心中充满了深情。这不仅是对自然之美的描绘,也是对内心世界的一种抒发。
"世上路岐何缭绕"一句,则是诗人对于尘世繁华与纷争的感慨。山中之所以宁静,是因为远离了那复杂纠葛的人间道路。
"水边蓑笠称平生"则表明诗人对这种隐逸生活的珍爱。在水边,用蓑笠遮面,过着平淡而简单的生活,这是诗人对于“平生”的一种定义和向往。
最后两句"寻思阮籍当时意,岂是途穷泣利名"表达了诗人对于历史人物隐逸理想的一种理解与共鸣。这里的“寻思”是对过去的回望,“阮籍当时意”则指的是古代隐逸之士阮籍,他的生活态度和精神追求。最后一句则是在反问,难道不是因为世路艰辛而不得不流泪吗?这里的“途穷泣利名”暗含了对功名利禄的一种质疑。
总体来看,这首诗通过山中隐逸生活的描绘,展现了一种超脱尘嚣、追求心灵宁静和内在自由的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢