小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 蝶恋花

辛苦最怜天上月一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮皎洁不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢辞坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

春丛(chūn cóng)的意思:春天里的花丛,指春天花开的景象。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。

认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

双栖(shuāng qī)的意思:指一个人或动物可以在两种不同的环境中生活或工作。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此

昔昔(xī xī)的意思:昔日,过去的时光。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一昔(yī xī)的意思:一时,短暂的时间。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

注释
一昔句:昔,同“夕”。
玦:玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。
卿:“你”的爱称。

无那:无奈,无可奈何。
认取:注视着。
取:语助词。
翻译
最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,那么我作为冰雪,将不惜为你融化。
无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在辞日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《蝶恋花》,以月亮和燕子为象征,表达了深深的思念之情。"辛苦最怜天上月",词人将月比喻为辛苦的爱人,形象地传达了对对方的怜惜。"一夕如环,夕夕都成玦",环形的月亮在一夜之间变为缺月,暗示了相聚短暂,分离频繁。

"若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热",词人愿意承受严寒酷暑,只为使对方的心境如明月般纯洁明亮。"无那尘缘容易绝",表达了对缘分易逝的无奈,尘世间的牵绊使他们难以长久相守。

"燕子依然,软踏帘钩说",通过燕子的轻盈姿态,描绘出对方离去后词人的孤独与失落。"唱罢秋坟愁未歇",秋日的哀愁仍未消散,词人借秋坟寄托哀思。最后"春丛认取双栖蝶",以春天蝴蝶双飞的画面,寓意着对往昔甜蜜生活的怀念和对未来团聚的期盼。

整体来看,这首词情感深沉,词句优美,展现了纳兰性德独特的婉约风格和深情厚意。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

登岳阳楼

岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。

若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。

(0)

次韵和师稷清明怀乡之什·其十

三元甲子几回旋,前日沧溟今甫田。

惟有交情似春寿,蟠桃花里自年年。

(0)

六月六日城外马上呈世德·其二

虎头凤麓连长堤,随山刊木路可为。

长官仁政及物远,一时力役民忘疲。

(0)

席上呈仲明

诵诗久欲陪苏焕,载酒谁怜访子云。

莫道囊空乏供给,邻家芹菊许人分。

(0)

次韵和钱塘诸公赏梅十绝·其六

排闼端令天地开,万花从此四时催。

政如匠石椎轮后,始有光华大辂来。

(0)

招仲孺述之同过文仲看酴醾

芝堂公子读书忙,堂下酴醾晚自香。

犹喜阿文清兴在,拟携双璧步斜阳。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7