- 拼音版原文全文
斋 中 弄 笔 偶 书 示 子 聿 宋 /陆 游 左 右 琴 樽 静 不 哗 ,放 翁 新 作 老 生 涯 。焚 香 细 读 斜 川 集 ,候 火 亲 烹 顾 渚 茶 。书 为 半 酣 差 近 古 ,诗 虽 苦 思 未 名 家 。一 窗 残 日 呼 愁 起 ,袅 袅 江 城 咽 暮 笳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
候火(hòu huǒ)的意思:等待火候完备或者合适的时机
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
近古(jìn gǔ)的意思:指古代时期与现代时期相距不远,接近现代的时代。
苦思(kǔ sī)的意思:用尽心思,苦苦思索。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
名家(míng jiā)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
未名(wèi míng)的意思:未有名声或未有成就。
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 左右:周围。
琴樽:琴和酒杯。
静不哗:安静无声。
放翁:陆游的别号。
生涯:生活。
焚香:点燃香料。
斜川集:陶渊明的《归去来兮辞》中的‘斜川’,这里代指诗集。
候火:等待火候。
顾渚茶:产自浙江顾渚山的名茶。
书为半酣:读书如微醉般沉浸。
差近古:接近古代的风格。
未名家:还未达到大家的水平。
残日:夕阳。
愁起:引发愁绪。
袅袅:形容声音或烟雾摇曳。
江城:江边的城市。
咽暮笳:傍晚的胡笳声低沉哀伤。
- 翻译
- 左右的琴和酒杯安静无声,陆游的新作是他晚年的生活写照。
在香烟缭绕中细细品读《斜川集》,等待火候亲自烹煮顾渚茶。
读书如同微醉,更接近古代的风雅,虽然诗歌构思辛苦,却还未达到大家的境界。
夕阳下,满窗余晖唤起了愁绪,江城的晚笳声低沉哀婉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中弄笔偶书示子聿》,描绘了作者在静谧的斋室内,享受着阅读与品茗的乐趣,以及对古代文化的向往。首句“左右琴樽静不哗”展现了书房的宁静氛围,只有琴声和酒杯轻轻作响。诗人沉浸在翁(指陶渊明)的新作中,过着闲适的晚年生活。
“焚香细读斜川集”写诗人点燃香炉,专注地阅读陶渊明的《归去来兮辞》(斜川集),这体现了他对古代文人逸致的追求。接下来,“候火亲烹顾渚茶”则描绘了他亲自煮茶的情景,选用的是顾渚茶,显示了他的雅趣和对品质的讲究。
“书为半酣差近古,诗虽苦思未名家”这两句表达了诗人对书法和诗歌创作的态度,他认为半醉时挥毫书写更接近古人风范,虽然诗歌构思辛苦,但还未达到名家的境界,流露出谦逊和对艺术的执着。
最后,“一窗残日呼愁起,袅袅江城咽暮笳”以景结情,夕阳西下,城市的笳声低沉,引发了诗人的愁绪,整个画面充满了淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。
总的来说,这首诗通过日常生活的细节,展现了诗人陆游的闲适生活态度、对古代文化的热爱以及对艺术的追求,同时也流露出一丝淡淡的忧郁情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽史允叟慈母王氏
彼美兰仪盎粹温,谁知肃肃范闺门。
生荣梦视金花诰,死瞑培成玉树根。
中一祔严家称礼,终三年制子权恩。
我来欲送铭旌路,客病栖栖怅莫奔。