- 诗文中出现的词语含义
-
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
隆准(lóng zhǔn)的意思:形容言辞恳切,说话有力。
龙髯(lóng rán)的意思:龙髯是指龙的胡须,比喻人的胡须或者胡子。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
砚水(yàn shuǐ)的意思:指书法、绘画中使用的水墨,也泛指与读书学习相关的事物。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
重瞳(zhòng tóng)的意思:形容眼神炯炯有神,目光锐利。
- 翻译
- 砚台上的尘埃洗净,墨水清澈见底,龙须笔静如无物。
他的画作初显高鼻梁的山河之美,双眸如点睛之笔,明亮照人。
宫女们悄悄掀开帘幕辨识,侍臣们在远处宫殿也感到惊讶。
他在三朝供奉中无人能及,这才让人明白吴道子的名声并非虚传。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝御容画像的庄严与神圣,以及画师对作品的精心描绘和技艺高超。"玉座尘消砚水清,龙髯不动綵毫轻"一句写出了皇帝威仪的刻画过程,其中“玉座”指的是皇帝的宝座,"尘消"形容无尘无垢,象征着最高尊严的位置;"砚水清"则是画家用水磨墨的工具,表明画家的专注与细致;"龙髯不动綵毫轻"则形容皇帝龙须(指的是皇帝的胡须)和头发被刻画得栩栩如生,即使细小的笔触也显得格外重要。
接下来的"初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明"则描绘了画中皇帝容貌的神采飞扬和气势磅礴。这里“初分”指的是刚开始勾勒,“隆准”形容高耸的鼻梁;"山河秀"则比喻皇帝的风度如同美丽的山川河流;"乍点重瞳日月明"则写出了画家对皇帝眼睛(重瞳)的精细描绘,仿佛能映照出日月之光。
紧接着“宫女捲帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊”一句,则展示了观看画像时的场景。"宫女捲帘"是指宫女们拉开帷幕的动作,"皆暗认"表明她们都被画中的皇帝形象震撼;"侍臣开殿尽遥惊"则描写了侍臣们在殿内打开门扉时,都因画像的逼真而惊讶不已。
最后,“三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名”一句,表达了画师对自己的作品极度自信,同时也流露出一丝幽默。"三朝供奉"意味着长时间的供职和服务;"无人敌"则指技艺超群,无人能及;"始觉僧繇浪得名"则是说画师僧繇(唐代著名画家)虽然在人们心目中享有盛名,但实际上自己的技艺也不输于他,甚至还带有一种自信与幽默的调侃意味。
综上所述,这首诗通过对御容画像的描写,展现了皇帝形象的庄严与神圣,以及画家对作品的极致追求和技艺上的精湛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢