读书岂免死，读书岂免贫。
黄连揾蒜酱，忘计是苦辛。
《诗三百三首·其二○七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安身（ānshēn）的意思：安定自己的生活、立足于某个地方。
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
识字（shí zì）的意思：
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 注释
- 读书：阅读学习。
岂：难道。
免：避免。
死：死亡。
贫：贫穷。
何以：为何。
好：喜好。
识字：认识文字。
胜：超过。
丈夫：古代对成年男子的称呼。
无处：没有地方。
可：可以。
安身：找到立足之地。
黄连：一种苦草，比喻困苦。
揾：搅拌。
蒜酱：蒜泥调料。
忘计：忘记计算，意指忽视。
是：就是。
苦辛：苦涩与艰辛。
- 翻译
- 读书难道能避免死亡，读书难道能避开贫穷。
为何要喜好识字，识字能胜过他人。
一个大丈夫如果不认识字，将无处容身。
生活艰辛如黄连拌蒜酱，忘记其中的苦涩与辛酸。
- 鉴赏
这首诗描绘了读书人的悲凉境遇和对识字的渴望。"读书岂免死，读书岂免贫"两句表达了即便是读书人，也无法避免死亡与贫穷，这反映出当时社会的艰辛和读书人的处境。"何以好识字，识字胜他人"则显示出诗人对能够识字的渴望，以及认为识字能让人超越他人。
接着,"丈夫不识字，无处可安身"这两句强调了在那个时代，不懂得文字的人将无法立足社会，这是对知识和文化的极度渴望。最后两句"黄连揾蒜酱，忘计是苦辛"则通过一种辛辣的食物比喻读书人的生活虽苦，但他们却能在其中找到乐趣，从而忘记了辛勤劳作带来的痛苦。
诗中充满了对知识的渴望和对文字的崇拜，同时也表现出了诗人对于现实困境的无奈和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
陈贞女诗
陈家有女年正芳，修容毓秀居兰房。
诗书女诫过目诵，保抱诸弟淑且良。
父母生平最钟爱，明珠在掌门楣光。
一朝许为舒氏妇，夫婿贤美年相当。
通名纳采币行久，及时待叶于飞祥。
宦游浙上甫堪羡，客死淮阴殊可伤。
蓬山愿结连理树，丹穴竟作孤栖凰。
含悲扼吭气顿绝，从一以殁礼所防。
寸心贞烈贯金石，万古大义扶纲常。
玉环击断痛莫续，宝剑误分终共藏。
始知至性本天赋，况乃茂族由冠裳。
英灵飒爽骨不朽，镇重富媪摩穹苍。
事君携贰返不逮，泯灭何异露与霜。
更生有传我欲继，作诗聊为先揄扬。
和陶诗.咏荆轲
荆轲战国士，志欲摈秦嬴。
适逢燕太子，尊之位上卿。
欲报强秦雠，慷慨赴咸京。
药淬匕首利，怀之乃西行。
临岐惨将别，清吹飘华缨。
忽尔哀筑起，座上悲群英。
涕下不可遏，乃复为羽声。
壮士志激烈，誓死不顾生。
白虹忽贯日，见者心为惊。
挟彼秦舞阳，同取盖世名。
函封督亢图，拜献秦王庭。
利刃揕豪主，愁云压重城。
惜哉事莫济，徒然费经营。
白兹速燕亡，咄嗟何所成。
至今易水歌，徒伤千古情。
和陶诗.赠羊长史
皞皞不复见，斯民但欢虞。
君今向关陕，为我访遗书。
两汉存旧迹，想见东西都。
望望入秦川，商颜正当踰。
绮皓有遗庙，佳气还扶舆。
斯人虽已没，名与天壤俱。
椒浆可致奠，不必久踟蹰。
深谷空逶迤，紫芝今何如。
闲云翳层岭，零露盈春芜。
吊古动高兴，幽景良足娱。
若人去云久，尘世迹已疏。
我亦欲遐览，一使襟抱舒。