- 拼音版原文全文
田 司 空 入 朝 唐 /张 籍 西 来 将 相 位 兼 雄 ,不 与 诸 君 觐 礼 同 。早 变 山 东 知 顺 命 ,新 收 济 上 立 殊 功 。朝 官 叙 谒 趋 门 外 ,恩 使 喧 迎 满 路 中 。阊 阖 晓 开 铜 漏 静 ,身 当 受 册 大 明 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
朝官(cháo guān)的意思:指朝廷的官员,也泛指任何政府官员。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
官叙(guān xù)的意思:官方授予职位或头衔。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
觐礼(jìn lǐ)的意思:指臣子或官员前往朝廷或上级官府参加宴会或祭祀等仪式。
路中(lù zhōng)的意思:指人生道路上的中心或核心部分。
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
受册(shòu cè)的意思:接受官方的册封或任命。
殊功(shū gōng)的意思:特别的功绩或成就
顺命(shùn mìng)的意思:顺从命运,接受命运的安排。
铜漏(tóng lòu)的意思:形容时间流逝得非常快,比喻光阴易逝,时光不可挽回。
相位(xiàng wèi)的意思:指两个或多个波形在时间上的关系,即相对位置的变化。也可引申为事物之间的相互关系。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
- 翻译
- 来自西方的将领和宰相,地位显赫且雄才大略,与你们的朝见礼仪不同。
他早年在山东就表现出顺应天命的智慧,最近在济上立下了非凡的战功。
朝廷官员们在门外排队拜见,恩宠使者在路上热烈迎接。
清晨,宫门开启,铜漏声静,他将在大明宫接受册封的荣耀时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员西行归来,担任要职的场景。开篇"西来将相位兼雄,不与诸君觐礼同"表明其在西方地区建立了不凡的武功和政治地位,与他人不同。此句通过"将相"二字强调其官职之高,"不与诸君觐礼同"则显示出他的特殊身份和地位。
接着"早变山东知顺命,新收济上立殊功"进一步指出了这位官员在山东地区顺应命令,迅速改变了局面,并在济水之上取得了显著的成就。这里的"早变"和"新收"都暗示着其迅速有效的行动能力。
诗中的"朝官叙谒趋门外,恩使喧迎满路中"则描写了这位官员归来时受到的盛大欢迎,朝廷官员纷纷前来颂扬,而他的恩泽也如同恩赐一般遍布在道路两旁。
最后"阊阖晓开铜漏静,身当受册大明宫"则是对这位官员正式接受任命的庄重场景。这里的"阊阖"指的是皇宫的大门,而"铜漏静"则营造出一种清晨的宁静氛围。"身当受册大明宫"则强调了他在大明宫中亲自接受皇帝赐予的任命册。
总体来看,这首诗通过对官员西行归来的描写,展现了其非凡的军政才能和在朝廷中的崇高地位,同时也反映出当时社会对于英雄人物的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵郎中泛舟之作
危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚。
倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语。
赵盾当权人共苦,白蘋清风渺何处。
人生得閒价无伍,天遣吾侪共休汝。
公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苧。
晚凉一卮荐菰黍,清唱时闻采莲女。
纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿。
吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮。
送胡彦龙过金陵
金陵往事已成虚,江水清清只见鱼。
遗庙空存元帝像,故家多有二王书。
秋风出塞调生马,夜月吟淮跨蹇驴。
借问新亭诸老泪,而今烟景复何如。
喜迁莺·其一代人吊西湖歌者
歌音凄怨。是几度诉春,春都不管。
感绿惊红,颦烟啼月,长是为春消黯。
玉骨瘦无一把,粉泪愁多千点。
可怜损,任尘侵粉蠹,舞裙歌扇。转盼。尘梦断。
峡里云归,空想春风面。
燕子楼空,玉台妆冷,湖外翠峰眉浅。
绮陌断魂名在,宝箧返魂香远。
此情苦,问落花流水,何时重见。
金人捧露盘.送范东叔给事帅维扬
下明光,违宣曲,上扬州。玉帐暖、十万貔貅。
梅花照雪,月随歌吹到江头。
牙樯锦缆,听雁声、夜宿瓜州。
南山客,东山妓,蒲萄酒,鹔鹴裘。占何逊、杜牧风流。
琼花红叶,做珠帘、十里遨头。
竹西歌吹,理新曲、人在春楼。