- 拼音版原文全文
喜 雨 偶 成 宋 /吴 芾 麦 熟 蚕 登 处 处 同 ,万 家 举 首 谢 天 公 。尚 忧 六 月 旱 为 虐 ,却 喜 连 宵 雨 已 能 。万 事 自 知 成 老 懒 ,一 心 只 是 愿 欢 心 。朝 来 幽 鸟 知 予 意 ,亦 向 檐 前 作 好 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
举首(jǔ shǒu)的意思:抬起头来,抬头仰望。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
宵雨(xiāo yǔ)的意思:宵夜时下的雨,比喻短暂而轻微的雨。
谢天(xiè tiān)的意思:表示感激,感谢上天。
新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。
一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 麦熟:指麦子成熟收割的时候。
蚕登:蚕结茧的时期。
六月旱:夏季的干旱天气。
连宵雨:连续多夜的降雨。
成老懒:形容人因年老而变得懒散。
年丰:丰收的年景。
新酿:新酿制的酒。
樽中酒不空:酒壶里总是有酒,不空虚。
- 翻译
- 麦子熟了,蚕也结茧完毕,各地的情形都相同,家家户户抬头向天感谢上苍。
还担心六月会遭受严重的旱灾,但现在连续的雨水已经缓解了这种忧虑。
随着年龄的增长,我深知自己变得慵懒,但心中唯一的愿望就是年年丰收。
从现在开始,我打算增加新的酿酒,确保酒壶里始终有酒,永不空缺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的田园景象,表达了农民对自然恩赐的感激之情以及对美好生活的向往。
"麦熟蚕登处处同"一句,形容麦子成熟时,麦秧竖立如蚕,充满了整个视野,显示出一种丰收的景象。这里的“蚕”字使用得十分生动,它不仅描绘出了农作物的成熟,更传达了一种自然生长、欣欣向荣的情景。
"万家举首谢天公"表明了人们对于这场雨水的感激之情,万户人家都仰望苍天,感恩于上天的赐福。这不仅是对自然力量的崇拜,也是对农业社会中人民生活与自然紧密相连的一种体现。
接着,“尚忧六月旱为虐”一句,则展现了诗人对于干旱的担忧。即使在丰收之际,诗人仍然关心着天气变化,表达了一种对农事的细心和对自然力的敬畏。
"却喜连宵雨已通"与前一句形成鲜明对比,转而描绘了诗人对于夜晚降临的雨水所带来的喜悦。这里的“却”字起到了转折作用,而“连宵”二字则强调了这场雨水的及时和持续。
"万事自知成老懒,一心祇是愿年丰"两句,诗人表达了一种超脱世俗、顺其自然的心态。作为一位经验丰富的老者,对于万事都有自己的理解,不再为琐碎之事所困扰,只希望能够保持一年比一年更丰收。
最后,“从今准拟添新酿,要使樽中酒不空”则是诗人对未来生活的一种期待。通过酿造新酒,展现了对美好生活的向往和期待,以及对未来的乐观态度。这也象征着丰收后的庆祝与欢愉。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了一种对农业社会生活的满足以及对于未来充满希望的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.词既成,贞白谓不可独阙疏影,因并和
檐敲碎玉。伴射窗冷雨,来警孤宿。
逆旅光阴,拌著无聊,中宵簟卷蕲竹。
杨琼一去音书杳,怅路绝、关山南北。
甚绣衾、一例禁寒,太息拥衾人独。还怕千林万树。
几行雁阵起,凋尽芜绿。
一点痴心,欲待秋风,检点江干茅屋。
何时却共西窗下,细得诉、别离衷曲。
忍只将、无益相思,写入小词笺幅。
八六子
倚房栊。悄然凝伫,从头细数欢悰。
叹楚岸遗□杂佩,洛川神遇惊鸿。尽归赋中。
歌筵曾此相逢。暗掷微波轻倩,旋听密语惺忪。
怎自逐、长安道旁车马,燕钗分破,凤箫凄哽。
今来绣户,铜环静掩,尘床瑶瑟都空。
笑春风、桃花尚余数丛。
留客住
镫花吐。
怪佳占、宵来频见,果是音尘,相接朋簪欢聚。
曲径来寻静石,草引幽步。况比兰亭多茂竹。
爱清阴茅斋,正当佳处。乳瓯举。
动隐隐瓶笙,茶烟微缕。还羡风神玉映,闲挥尘麈。
怎向飙轮激电,再三催去。
渐蓝凝眺回就枕,纸窗畔、绕枝怕有鹃诉。