残酒（cán jiǔ）的意思：指酒已经喝了一部分，剩下的只是残留的少量酒，比喻事物或事情已经接近尾声或结束。

长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。

风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。

离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。

湘灵（xiāng líng）的意思：湘灵是一个由两个汉字组成的成语，指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。

赠与（zèng yǔ）的意思：赠送给别人财物或权力。

竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

长亭短亭（cháng tíng duǎn tíng）的意思：形容时间过得很快，转眼间就过去了。

这首词以轻愁和微梦为引，描绘了一幅夜晚江上独酌的画面。"愁轻梦轻"，写出了词人内心的淡淡忧愁，而这种愁绪在夜风和流水声中显得尤为清晰。"孤舟小泊空羚"，通过孤舟、小泊和空羚（羚羊，此处可能象征着孤独或远方），传达出词人漂泊无依的孤寂感。

"正更残酒醒"，进一步刻画了词人在夜深人静时酒醒的瞬间，那种由醉入醒的恍惚与清醒交织的情感。"今情古情"，表达了词人对古今人事的感慨，既有个人的际遇，也有对历史的沉思。

"长亭短亭"，借长亭送别的意象，寓言人生的离别与相聚，增添了词的伤感情调。最后，"竹枝赠与湘灵"，湘灵是古代传说中的湘水女神，词人将竹枝作为情感寄托，希望能将自己的心事传达给这神秘的水神，"续离骚未成"则暗示词人欲效仿屈原《离骚》的文采，却尚未完成，流露出一种创作未竟的遗憾和无奈。

整体来看，谭献的这首《醉太平·万涧民空羚诗思图》以细腻的笔触，抒发了词人的孤寂情怀和对历史文化的深深思考，展现出词人的才情与心境。